From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en moins de six jours, il franchit les treize cents milles qui séparent tristan d’acunha de la pointe africaine.
geen volle zes dagen had ze noodig voor de dertien honderd mijlen, die tristan d'acunha van afrika's zuidpunt scheiden.
la capitale de tout le groupe de tristan d’acunha consiste en un petit village situé au fond de la baie sur un gros ruisseau fort murmurant.
de hoofdplaats der geheele groep van tristan d'acunha is niets meer dan een dorpje, achterin de baai aan een zeer onstuimige beek gelegen.
ce voyage de circumnavigation ne produisit donc d’autre résultat que de faire rayer définitivement l’île tristan du programme des recherches.
het eenige nut van die rondreis was dus, dat het eiland tristan geheel van de lijst der nasporingen geschrapt werd.