From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trouver des solutions
het zoeken naar oplossingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut trouver des solutions.
op het gco werd de jongste jaren soms heftige kritiek uitgeoefend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver des solutions de substitution
op zoek naar alternatieven
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc trouver des solutions.
daarom is het tijd dat wij onze mogelijkheden niet langer versnipperen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission doit trouver des solutions.
wij zullen als commissie oplossingen moeten zien te vinden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
trouver des solutions grâce au partenariat
op de hoogte blijven van de maatregelen op sociaal terrein
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faudra donc trouver des solutions.
c2-288/88) voor een richtlijn betreffende het rijbewijs;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour trouver des solutions possibles, vous pourriez:
uitzoeken van cliënten en hun doelstellingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il appartient à israël de trouver des solutions.
zo moet een hoge delegatie van het ep naar het gebied afreizen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons trouver des solutions satisfaisantes. santes.
het zal een tijdje duren om het vertrouwen en de verloren markten terug te winnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• il est nécessaire de trouver des solutions économiquementrentables.
• rekening moet worden gehouden met regionale verschillen;• kosteneffectieve oplossingen nodig zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc trouver des solutions à ce double défi.
er moeten dan ook oplossingen voor beide aspecten worden gevonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver des solutions pour le rééquilibrage des échanges commerciaux
naar een herstel van het evenwicht in het handelsverkeer tussen de eg en japan
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
etes-vous douée pour trouver des solutions aux problèmes?
bent u goed in het gebruiken van dingen om problemen op te lossen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compte-t-il trouver des solutions aux pays-bas?
denkt hij de oplossing in nederland te vinden?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il fallait d'urgence trouver des solutions de reconversion.
1990: het oude deel van de vissershaven is verlaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, il est évident qu'il faudra trouver des solutions.
het is dan ook duidelijk dat er oplossingen moeten worden gevonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'accord de kyoto nous oblige à trouver des solutions.
het verdrag van kyoto op zich verplicht ons om oplossingen te vinden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
face à des problèmes communs, il faut trouver des solutions communes.
gemeenschappelijke problemen zijn enkel met gemeenschappelijke oplossingen te verhelpen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient d' examiner ces activités et de trouver des solutions.
ook daarvoor moeten oplossingen worden bedacht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: