Results for tu commences à apprécier translation from French to Dutch

apprécier
op prijs stellen

apprécier
waarderen

apprécier le fait que
het op prijs stellen dat

apprécier l'efficacité
duitsland griekenland (dst.1)

apprécier quelque chose
prijs stellen op iets

ne pas apprécier (qch)
geen prijs stellen

apprécier la gestion budgétaire
het begrotingsbeheer beoordelen

chacun d’entre nous peut apprécier.
kansen voor plattelandsgebieden

il conviendra d'apprécier celuici globalement.
dan stel ik vast dat het standpunt van de commissie ontroerend hulpeloos is!

2.10 il s'agit donc d'apprécier:
2.10 het gaat er dus om te beoordelen of:

quand as-tu commencé à apprendre l'allemand ?
wanneer zijt ge begonnen met duits te leren?

de plus en plus, les responsables politiques ont commencé à apprécier le rôle central joué par le déploiement des tic dans ces évolutions.
de beleidsmakers zijn de essentiële rol van de toepassing van ict in deze ontwikkelingen steeds meer gaan erkennen.

etat membre exportateur à monnaie appréciée
exporterende lid-staat met geapprecieerde valuta

la commission a commencé à revoir la directive sur la commercialisation à distance de services financiers59 et lancé deux études visant à apprécier l'impact juridique et économique de la directive.
de commissie is begonnen aan een herziening van de richtlijn betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten59 en heeft twee studies gelanceerd om de juridische en economische gevolgen van de richtlijn te beoordelen.

la délégation a pu apprécier, surtout dans la province de liaoning, que la chine commence à accorder une certaine importance au volet environnemental des mutations.
de delegatie heeft, vooral in de provincie liaoning, kunnen constateren dat china enig belang begint te hechten aan de milieudimensie van de herstructureringsmaatregelen.

mme bonino a commencé à faire quelque chose et j' apprécie très sincèrement ses efforts.
zij is begonnen actie te ondernemen en ik waardeer dat ten zeerste.

la tendance s'est de nouveau inversée à partir de juin 1997, quand la sek a commencé à s'apprécier grâce à l'amélioration des perspectives de l'économie suédoise.
vanaf juni 1997 begon een ontwikkeling in omgekeerde richting, toen de sek apprecieerde als gevolg van betere vooruitzichten voor de zweedse economie.

le belge que je suis est censé apprécier la présidence luxembourgeoise qui s'acchève et la présidence néerlandaise qui vient de commencer, bref, c'est le benelux en raccourci.
is het mogelijk de stemming over het verslag-lüttge uit te stellen tot donderdag?

la situation des personnes visées à l'alinéa 1er est appréciée la veille du jour où commence l'exécution du contrat.
de toestand van de in het eerste lid bedoelde personen wordt geëvalueerd op de dag voorafgaande aan die waarop het contract begint te lopen.

expériences et capacités appréciées:
ervaringen en bekwaamheden die tot aanbeveling strekken: