Results for tumeur au rein translation from French to Dutch

pierres au rein
niersteen

i une tumeur au cerveau vous a été diagnostiquée.
bij u is een hersentumor vastgesteld.

- si vous avez une tumeur au cerveau ou une hypertension cérébrale.
- als u op hetzelfde moment heparine krijgt toegediend (≥ 15 internationale eenheden/ kg/ uur)

si vous avez un problème au rein ou au foie.
wanneer u een nier- of leverprobleem hebt.

si vous souffrez d'un problème au rein ou au foie.
als u nier- of leverproblemen heeft.

i vous avez une tumeur au cerveau (à l’hypothalamus ou à l’hypophyse).
u heeft een hersentumor (in de hypothalamus of de hypofyse).

i vous avez des antécédents de tumeur au cerveau ou un cancer qui s’est propagé au niveau du cerveau
als u een hersentumor hebt gehad of kanker die is uitgezaaid naar de hersenen

la résection de la tumeur au cours de l’intervention était plus complète lors de l’utilisation de gliolan.
de verwijdering van de hersentumor bleek vollediger bij gebruik van gliolan.

gliolan permet aux chirurgiens de visualiser plus clairement la tumeur au cours de l’intervention visant à extraire cette tumeur du cerveau.
gliolan vergroot de zichtbaarheid van de tumor voor chirurgen bij het operatief verwijderen van de tumor uit de hersenen.

- tumeurs au site d’implantation chirurgicale.
- u tumoren heeft in de zone die bestemd is voor chirurgie.

sa femme est morte il y a trois semaines à washington. elle avait été autorisée tout récemment à se rendre en occident parce qu'elle avait une tumeur au cerveau.
wij zullen u geloven wanneer men zich vrij kan verplaatsen tussen uw land, de sovjetunie, en alle andere landen ter wereld.

le chirurgien peut ainsi visualiser plus clairement la tumeur au cours de l’intervention cérébrale et l’extraire avec plus de précision en épargnant le tissu cérébral sain.
hierdoor kan de chirurg de tumor tijdens de hersenoperatie duidelijker zien, de tumor nauwkeuriger verwijderen en gezond hersenweefsel sparen.

si vous avez eu une tumeur au cerveau, un médecin spécialiste des troubles hormonaux doit examiner votre fonction hypophysaire afin de déterminer s’il est sans danger pour vous d’utiliser valtropin.
als u een hersentumor hebt gehad, moet een specialist die ervaring heeft met de behandeling van hormoonstoornissen de functie van uw hypofyse onderzoeken om te kunnen beslissen of valtropin zonder bezwaar kan worden toegepast.

i vous avez une tumeur au cerveau ou une hypertension cérébrale si vous recevez de l’héparine en même temps ( 15 unités internationales/kg/h)
als u een hersentumor of druk op de hersenen hebt als u op hetzelfde moment heparine krijgt toegediend ( 15 internationale eenheden/kg/uur)

cette disposition n'est pas d'application pour les patients de catégorie 2 traités par réirradiation par curiethérapie à visée curative ou en vue d'un contrôle tumoral définitif pour récidive ou deuxième tumeur au sein d'un même volume cible.
deze bepaling is niet van toepassing voor patiënten van categorie 2 behandeld met herbestraling door curietherapie met curatief oogmerk of met het oog op een definitieve tumorcontrole voor recidief of tweede tumor binnen éénzelfde doelgebied.

par ailleurs, il n’a pas été retrouvé d’augmentation dose dépendante de l’incidence des tumeurs au cours des études menées sur ans de traitement par inhalation chez les rats et les souris.
verder waren er in twee jaar durende inhalatiestudies bij ratten en muizen geen behandelinggerelateerde toenames in de incidentie van tumoren.