From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les compresseurs doivent recevoir quelques améliorations pour réduire le nombre d'étages et les longueurs d'arbres, particulière ment dans le cas d'une turbomachine unique.
aan de compressoren moeten enkele verbeteringen worden aangebracht ten einde het aantal trappen en de aslengten te verminderen, in het bijzonder bij toepassing van een enkel turbine-aggregaat.
a partir du 1er janvier 2007, tous les avions à turbomachines ou à moteurs alternatifs dont la masse maximale au décollage certifiée dépasse 5 700 kg ou qui sont autorisés à transporter plus de cinq passagers sont dotés d'un dispositif avertisseur de proximité du sol à fonction d'évitement du relief explorant vers l'avant.
vanaf 1 januari 2007 worden alle vliegtuigen met turbinemotoren of met alternatieve motoren waarvan de maximale gecertificeerde massa bij opstijging 5 700 kg overschrijdt of aan wie het toegestaan is meer dan vijf passagiers te vervoeren, uitgerust met een waarschuwingsapparaat voor de nabijheid van de grond dat naar voor toe exploreert, met als functie het ontwijken van het reliëf.