Results for ultime solution translation from French to Dutch

ultime
oneindig

date ultime
uiterste datum

une date ultime
een uiterste termijn

déchet ultime :
ultiem afval :

un terme ultime
een uiterste termijn

l'ultime frontière
de eindeloze grens

résistance ultime au cisaillement
7.6.1.3 uiterst opneembare langsschuifkracht

exerce un contrôle ultime sur
op uiteindelijke wijze controleert

tel est notre objectif ultime.
ter plaatse bevindt zich een werkgroep, die speciaal voor dit doel is opgericht.

résistance ultime d'un connecteur
bezwijkbelasting van een deuvel

biodégradation ultime (en aérobiose) :
uiteindelijke biologische afbraak (aëroob) :

vérification à l'état limite ultime
verificatie voor de uiterste grenstoestand

c'est là notre dessein ultime.
dat is ons uiteindelijk doel.

la consolidation reste l'objectif ultime
maar consolidatie blijft het uiteindelijke doel.

peutêtre est-ce notre ultime chance.
misschien is dat onze laatste kans.

la raison ultime s'est révélée irrationnelle.
de ultima ratio is irrationeel gebleken.

je ne voudrais pas qu'un ultime obstacle compromette la recherche d'une solution appropriée dans ce domaine.
het europees parlement, de raad en de commissie hebben samen de plechtige overeenkomst gesloten de mensenrechten te eerbiedigen en te bevorderen.

insuffisance rénale chronique au stade ultime (irsu)
chronisch nierfalen

c'est l'arbitre ultime du droit communautaire.
het is de definitieve scheidsrechter op het gebied van hel gemeen schapsrecht.

la prochaine date ultime d'introduction est alors applicable.
de eerstvolgende uiterste indieningsdatum is dan van toepassing.