Results for un agriculteur translation from French to Dutch

je suis un agriculteur et je cultive de l'orge.
wij mogen dit positieve feit niet uit het oog verliezen.

en 1900, un agriculteur fournissait des aliments à quatre personnes.
rond 1900 kon één boer vier burgers van voedingsmiddelen voorzien.

un agriculteur doit tout de même rester le maître de son exploitation!
een boer moet toch ondernemer kunnen blijven!

2° en les remettant à un agriculteur, aux fins d'épandage;
2° door afgifte van het slijk aan een landbouwer met het oog op de verspreiding ervan;

pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire.
om een voorbeeld te geven, een boer kan een formulier verkeerd invullen.

1991, plus d'un agriculteur français sur six travaille pour le marché américain.
benoit aanzien van deze onderwerpen zijn houding veel heeft veranderd.

c'est dire que. durant cette période, un agriculteur disparaissait par minute.
in die periode was er dus om de minuut een landbouwer minder.

un agriculteur peut à tout moment signifier son intention de se retirer du régime simplifié.
een landbouwer kan zijn deelneming aan de vereenvoudigde regeling op elk ogenblik opzeggen.

les bpah constituent le minimum requis d’un agriculteur souhaitant adhérer aux programmes agroenvironnementaux.
glm zijn een basisvereiste voor landbouwers die aan landbouwmilieuregelingen willen deelnemen.

nous avons un monarque, un cyclomotoriste, une femme au foyer, un agriculteur et un mineur.
op de plaatjes ziet u een koning, een motorrijder, een huisvrouw, een boer en een bokser.

cette dérogation devrait être limitée à la situation dans laquelle un agriculteur va maintenir une activité agricole.
deze afwijking moet beperkt blijven tot de situatie waarin een landbouwer zijn landbouwactiviteit zal blijven uitoefenen.

pensez-vous, monsieur le président, qu'un agriculteur arrachera de bon coem un hectare?
gelooft u, mijnheer de voorzitter, dat een boer graag zijn boomgaard rooit?

pensez-vous, monsieur le président, qu' un agriculteur arrachera de bon coeur un hectare?
gelooft u, mijnheer de voorzitter, dat een boer graag zijn boomgaard rooit?

l'aide accordée à un agriculteur pour les années 2014, 2015 et 2016 ne dépasse pas la différence entre:
de steun die voor de jaren 2014, 2015 en 2016 aan een landbouwer wordt toegekend, is niet groter dan het verschil tussen:

a) les terres déclarées par un agriculteur dans sa demande d'aide pour 2003 comme étant en pâturage permanent et
a) grond die door een landbouwer in zijn steunaanvraag voor 2003 wordt aangegeven als grond die in gebruik is als blijvend grasland, en

un agriculteur est considéré comme occupé à temps plein s'il consacre plus de 2.200 heures par an à son exploitation.
een landbouwer wordt beschouwd als volledig tewerkgesteld indien hij meer dan 2.200 uren per jaar op een landbouwbedrijf werkzaam is.

un agriculteur n'est pas soumis à l'obligation de mise en jachère visée à l'article 55 si
een landbouwer valt niet onder de in artikel 55 bedoelde braakleggingsverplichting indien:

"agriculteur", un agriculteur au sens de l'article 4 du règlement (ue) no 1307/2013;
" landbouwer " een landbouwer in de zin van artikel 4 van verordening (eu) nr. 1307/2013;

il convient de préciser qu'un agriculteur peut solliciter davantage de services (par exemple, au moins une fois par an).
er moet duidelijk worden gemaakt dat een landbouwer meer diensten mag vragen, bijvoorbeeld ten minste eens per jaar.

"parcelle agricole", une surface continue de terres déclarée par un agriculteur, sur laquelle un seul groupe de cultures est cultivé;
" perceel landbouwgrond " een aaneengesloten stuk grond dat door een landbouwer is aangegeven en dat niet meer dan één enkele gewasgroep omvat;