Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un atout supplementaire
een bijkomende troef
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette position peut constituer un atout important.
een dergelijk leiderschap kan een belangrijke troef zijn op het wereldtoneel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l’élargissement,un atout
de uitbreiding:een troef
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces relations sont un atout important qu’il faut exploiter.
die banden vormen een belangrijke troef, die verder moet worden ontwikkeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit d'un atout important pour l'europe.
dit is een belangrijke troef voor europa.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la connaissance de différentes langues constitue un atout important;
kennis van verschillende talen vormt een bijkomende troef;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' immigration est un atout.
immigranten zijn een aanwinst.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
notre compagnie aérienne représente un atout important dans ce domaine.
onze luchtvaartmaatschappij speelt een belangrijke rol in die bedrijfstak.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est au contraire un atout.
met behulp hiervan kan de belastingverlichting voor arbeidsintensieve sectoren worden gecompenseerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'industrie pharmaceutique : un atout important pour l'économie européenne
de farmaceutische industrie: een belangrijke troef voor de europese economie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce droit de propriété industrielle constitue un atout important pour les entreprises.
daardoor is dit recht van industriële eigendom een waardevol vermogensbestanddeel voor ondernemingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est avant tout un atout.
maar het is toch vooral een pluspunt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cette richesse est un atout considérable.
deze rijkdom is een belangrijke troef.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le multilinguisme — un atout pour les aaires
meertaligheid, een pluspunt in het bedrijfsleven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir de l'expérience est un atout.
ervaring hebben is een pluspunt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faire de la diversité territoriale un atout"
groenboek over territoriale cohesie - van territoriale diversiteit een troef maken
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connaissance de l'allemand constitue un atout.
de kennis van het duits is een voordeel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne connaissance du néerlandais est un atout.
een goede kennis van het nederlands strekt tot aanbeveling.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"l'industrie pharmaceutique représente encore un atout important pour l'économie européenne.
"de farmaceutische industrie vertegenwoordigt voor de europese economie nog een belangrijke troef.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le modèle social européen demeure un atout important et un avantage concurrentiel au niveau mondial.
het europees sociaal model blijft een belangrijk pluspunt en biedt op mondiaal niveau een concurrentievoordeel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: