Results for un dépôt dans l'éprouvette du pharma... translation from French to Dutch

tous les jours, on voit se constituer des groupes de citoyens qui ne veulent pas entendre parler d'une installation d'incinération ou d'un dépôt dans leur voisinage.
we maken het toch dagelijks mee dat burgers actie ondernemen omdat ze geen verbrandingsinstallatie of stortplaats in hun buurt willen.

il s'agit du pharmacien titulaire d'une officine de pharmacie, du pharmacien d'hôpital et du médecin titulaire d'un dépôt de pharmacie.
het gaat om de houder van een apotheek, de apotheker in een ziekenhuis en de geneesheer houder van een apotheek-depot.

les pharmaciens d'officine ou les pharmaciens tenant un dépôt dans un établissement de soins de même que les médecins ou les médecins vétérinaires tenant dépôt dans la mesure des besoins de leur officine ou de leur dépôt;
de officina-apothekers of de apothekers die een depot houden in een verzorgingsinstelling evenals de geneesheren en dierenartsen die een depot houden, binnen de perken van de noden van hun officina of depot;

la même déduction peut être appliquée pour constituer un dépôt dans une banque et dans une caisse d'épargne, que la même personne utilisera lors de sa mise à la retraite, ou pour ouvrir un compte en faveur d'un enfant.
zo publiceerde een studiegroep van de labourparty in 1973 een document over kapitaal en gelijkheid.

chez les patients ayant une production d’urate fortement accrue (par exemple affection maligne traitée, syndrome de lesch-nyhan), la concentration absolue de xanthine au niveau urinaire peut, dans de rares cas, augmenter suffisamment pour entraîner un dépôt dans les voies urinaires.
bij patiënten bij wie de snelheid van de urinezuurvorming in sterke mate is verhoogd (bijvoorbeeld bij een maligne ziekte en de behandeling ervan, syndroom van lesch-nyhan) kan in zeldzame gevallen de absolute concentratie xanthine in de urine zo veel stijgen dat neerslag in de urinewegen mogelijk is.