Results for un drain translation from French to Dutch

retrait d'un drain
drainverwijdering

extrémité amont d'un drain
kopeind van een drain

myringotomie avec insertion d'un drain
tympanostomie, plaatsing van buisjes

myringotomie avec insertion d'un drain transtympanique
tympanostomie, plaatsing van buisjes

retrait d'un drain en t du canal biliaire
verwijdering van t-drain uit galwegen

au besoin, poser un drain par voie sous-cutanée.
indien een drain nodig is, breng deze dan subcutaan aan.

insertion d'un drain en t dans le canal biliaire
inbrenging van t-drain in galwegen

ouvrage d'admission d'eau de nappe dans un drain
toevoerput

trocardisation vésicale avec mise en place d'un drain sus-pubien.
inbrengen van een trocart in de blaas met aanleggen van een suprapubische drain.

un drain de collecte des lixiviats, raccordé au réseau de collecte principal est implanté à la base de ce système.
een verzameldrain voor het percolatiewater, aangesloten op het hoofdverzamelnetwerk, wordt aan de basis van dat systeem aangebracht.

le schéma standard d'un système de drainage comprend des pentes latérales de 1 % environ convergeant vers un drain longitudinal.
een standaardafwateringssysteem bestaat uit in dwarsrichting geplaatste taluds die met een helling van circa 1% naar een in langsrichting geplaatste drainage aflopen.

quels sont les honoraires pour une intervention chirurgicale qui consiste à mettre un drain dans le sinus maxillaire chez un enfant afin de permettre une irrigation journalière ?
wat is het honorarium voor een heelkundige bewerking die bestaat in het plaatsen van een drain in de sinus maxillaris bij een kind om een dagelijkse spoeling mogelijk te maken.

si un drain chirurgical est requis, placer le drain dans une zone superficielle par rapport au site d'implantation ou loin du site d'implantation.
als een chirurgische drain vereist is, dient deze minstens één laag oppervlakkiger of dieper dan de spons geplaatst te worden.

si un drain chirurgical est requis, placer le drain loin du site d'implantation ou, de préférence, dans une zone superficielle par rapport au site d'implantation.
5 als een chirurgische drain vereist is, dient deze ver van de plaats van de implantatie of, liever, in een oppervlakkiger laag te worden geplaatst.

la pénétration des eaux météoriques et de ruissellement dans la zone d'enfouissement est contrecarrée ou contrôlée à l'aide d'un drain ou d'un fossé périphérique.
de penetratie van het meteorisch water en het afvloeiingswater in de ingravingszone wordt tegengewerkt of gecontroleerd d.m.v. een draineerbuis of een randsloot.

si un drain chirurgical est requis, celui-ci doit être placé loin du site d'implantation ou, de préférence, dans une zone superficielle par rapport au site d'implantation.
als het gebruik van een chirurgische drain noodzakelijk is, moet deze weg van de implantatieplaats worden geplaatst of bij voorkeur in een weefsellaag die minder diep ligt dan de implantatieplaats.

comment faut-il tarifer la fermeture d'une fistule cutanée du canal de stenon, avec formation d'une fistule endo-buccale par mise en place d'un drain ?
hoe moet het sluiten van een huidfistel van de ductus stenonianus, met vorming van een endo-buccale fistel door plaatsen van een drain worden getarifeerd ?

la mise en place d'un drain dans le sinus maxillaire afin de permettre une irrigation journalière peut être tarifée selon l'âge du patient, soit sous le n° 355935 - 355946 ** lavage d'un sinus par ponction et injection curative ou par la méthode de proetz k 12, soit sous le n° 257331 - 257342 ** ponction du sinus avec lavage et injection curative pratiquée chez un enfant de moins de cinq ans k 10.
het aanleggen van een drain in de sinus maxillaris om een dagelijkse spoeling mogelijk te maken, mag, naar gelang van de leeftijd van de patiënt, worden getarifeerd ofwel onder nr. 355935 - 355946 ** spoeling van een sinus door punctie en curatieve inspuiting of volgens de methode van proetz k 12 ofwel onder nr. 257331 - 257342 ** sinuspunctie met spoeling en curatieve inspuiting, verricht bij een kind, jonger dan vijf jaar k 10.