Results for un effort translation from French to Dutch

un effort collectif
een gezamenlijke onderneming

d un effort insuffisant.
d een ontoereikende inspanning.

un effort d’équipement
een betere uitrusting

faire un effort supplémentaire
een tandje bijsteken

un effort concret et important
een concrete en aanzienlijke inspanning

cela requiert un effort concert.
dit vergt een gezamenlijke inspanning.

1 lues sans un effort prolongé» (
„snoy is een belangrijk pleitbezorger van een vrijhandelszone in het kader van de oees en loopt niet echt warm voor de ontwikkeling van de zes”, schrijft een amerikaans diplomaat (1). jean rey zegt in vertrouwen tegen spaak:

grâce à un effort particulier de
met een bijzondere focus op

un effort de clarification est indispensable.
er dient dan ook dringend voor meer duidelijkheid te worden gezorgd.

la nécessité d'un effort équitable
er moet een rechtvaardige spreiding komen

c' est maintenant un effort continu.
daar zijn we nu continu mee bezig.

un effort commun entrepris sans retard
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning

il demande cependant un effort important.
om deze doelstelling te bereiken zijn evenwel bijzondere inspanningen vereist.

monsieur le président, je fais un effort.
-( de) mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen.

3.1 nécessité d'un effort collectif
3.1 iedereen moet een inspanning leveren

elle demande un effort de gestion considérable.
daar komt veel administratie bij kijken.

un effort d'information s'impose donc.
we moeten daarom zorgen voor een betere informatievoorziening.

un effort important s'impose en effet.
bst zou niet schadelijk zijn.

cela implique évidemment un effort des deux côtés.
dit impliceert uiteraard een inspanning aan beide zijden.

cela a demandé un effort considérable de préparation;
dit heeft aanzienlijke voorbereidingen gevergd.