Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un monde sans fil
een draadloze wereld.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
un monde en mutation
een veranderende wereld
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dans un monde interdépendant,
in een wereld waar alles en iedereen van elkaar afhankelijk is, is dit soort autonomie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un monde d'aventure
avontuur
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un monde averti en vaut deux
europees onderzoek in actie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompagner un monde en mutation...
begeleiding van een zich snel veranderende wereld...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout un monde de radios internet
de wereld van internetradio
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
découvrez tout un monde de musique.
ontdek een wereld vol muziek.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un monde chaque jour plus interdé
wij doen een beroep op de partijen om zo snel mogelijk lot een oplossing te komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vivons dans un monde de paradoxes.
we leven in een paradoxale wereld.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contexte – un monde en pleine mutation
achtergrond - een veranderende wereld
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positionnement précis dans un monde en mouvement
nauwkeurige positiebepaling in een wiebelende wereld
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accèdez rapidement à tout un monde de musique
snel toegang tot een wereld vol muziek
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iii.2 : un monde du travail en mutation
s duidelijke richtsnoeren uitvaardigen ten aanzien van overheidssteun voor opleiding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"une europe durable pour un monde meilleur"
"duurzaam europa"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"une europe durable pour un monde meilleur".
een duurzaam europa.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sont encore d’actualité dans un monde instable.
zij hebben zich in hun tijd ingezet voor meer gewicht, meer invloed, meer medebeslissingsrecht voor het europees parlement in het europese besluitvormingsproces, en daarmee voor de burgers van europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coopération apparaît plus nécessaire dans un monde plus complexe.
samenwerking is meer noodzakelijk in een meer gecompliceerde wereld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"développement durable en europe pour un monde meilleur".
"een duurzaam europa voor een betere wereld".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sera un monde plus complexe, avec davantage d'acteurs.
moet ik nog onderstrepen dat ik, indien uw parlement instemt met mijn aanstelling als toekomstig voorzitter van de commissie, in een geest van openhartige samenwerking met uw vergadering, mijn taak op me zal nemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: