Results for un monopole d’exploitation translation from French to Dutch

monopole d'exploitation
franchiseketen met monopolistische positie

les brevets – un monopole légal;
octrooien – een wettelijk vastgelegd monopolie;

présenter le caractère d'un monopole fiscal
het karakter dragen van een fiscaal monopolie

l'infrastructure ferroviaire est un monopole naturel.
spoorweginfrastructuur is een natuurlijk monopolie.

ma plainte concerne une administration jouissant d'un monopole d'État.
wij kunnen dit alleen maar verwezenlijken als wij allemaal samenwerken.

c' est un monopole de fait qui s' installe.
in feite ontstaat er een monopolie.

la tpsa a un monopole légal pour le trafic international.
dit is het gevolg van onvoldoende demonopolisering en een privatisering die op hun beurt weer hebben geleid tot geringe investeringen en lage productiecapaci­teit.

en tant que société verticalement intégrée, fs jouit d’un monopole statutaire pour l’exploitation de l’infrastructure ferroviaire italienne.
als een verticaal geïntegreerde onderneming heeft fs een wettelijk monopolie om de italiaanse spoorweginfrastructuur te exploiteren.

qui bénéficient, pour l'exercice de leur activité, d'un monopole d'État
die voor de uitoefening van hun werkzaamheden een staatsmonopolie bezitten, en

82.en tant que société verticalement intégrée,fs jouit d’un monopole statutaire pour l’exploitation de l’infrastructure ferroviaire italienne.
79.bij het hof van justitie waren nationale gerechtelijke acties en een procedure inzake eenprejudiciële beslissing in behandeling.

vu la nature des organismes concernés, il s’agit d’un monopole de fait.
gezien de aard van de betrokken organisaties is dit een feitelijk monopolie.

en outre, il y a entretemps un monopole dans la formation des prix.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

-qui bénéficient, pour l'exercice de leur activité, d'un monopole d'Étatet
-die voor de uitoefening van hun werkzaamheden een staatsmonopolie bezitten, en

car un monopole de droit public est l'opposé même de la concurrence.
de tweede stap zal dan zijn dat er vroeger of later een europese instantie komt.

i) qui bénéficient, pour l'exercice de leur activité, d'un monopole d'État, et
i) welke voor de uitoefening van hun werkzaamheden een staatsmonopolie bezitten,

dans le secteur bancaire, on peut presque parler d'un monopole des employeurs.
de commissie wagner kan beschouwd worden als een exponent van de toenemende invloed van technocratische advisering in de nederlandse samenleving over „netelige" kwesties, onder meer in de sociaal-economische sfeer.

si be disparaissait, le marché concerné ne deviendrait ni un monopole ni un strict oligopole.
mocht be van de markt verdwijnen, dan zou er op de relevante markt geen monopolie of een enge oligopolie tot stand komen.

les organismes de droit public suivants, jouissant d'un monopole (monopolanstalten):
de volgende publiekrechtelijke instellingen met een monopolie (monopolanstalten):

- 9 d) allumettes (produit faisant l'objet en grèce d'un monopole d'etat)
- 9 - d) lucifers (dit produkt valt in griekenland onder een staatsmonopolie)

ceux-ci sont destinés à éviter qu'un monopole soit accotdé à des créations plus ordinaires.
deze zijn bedoeld om te verzekeren dat er geen monopolies worden gegeven aan alledaagse ontwerpen.