Results for un nouveau souffle pour translation from French to Dutch

un nouveau souffle pour les zones côtièreseuropéennes
het tij keren voor de kustgebieden van europa

un nouveau
nog een nieuw

un nouveau look
in een nieuw kleedje

un nouveau contexte
een nieuwe context

un nouveau référendum?
een nieuw referendum?

nouveau souffle aux conseils consultatifs départementaux.
hoewel deze raden alleen adviserend optraden, kregen zij toch een specifieke rol en besiuitvormingsbevoegdheid in het planningsproces toebedeeld.

l'esprit de coopération a besoin d'un nouveau souffle.
daarbij dient de samenwerkingsgedachte een nieuwe impuls te krijgen.

un nouveau souffle pour l’ue, un nouvel élan pour les régions et les villes?
een nieuw elan voor de eu en de europese regio’s en steden?

susceptibles d'apporter un nouveau souffle à l'économie européenne.
perscommunique nr. 5/2004

le comité consultatif se réunit plus souvent et retrouve un nouveau souffle.
anderzijds moet het raadgevend comité voor de visserij worden opengesteld voor de vertegenwoordigers van de burgermaatschappij die eveneens belang hebben bij het europese visserijbeleid.

il faut redonner un nouveau souffle, une nouvelle vigueur, au projet européen.
we moeten het europese project nieuwe bezieling geven, een hernieuwde kracht.

un nouveau souffle pour l'union lence et oui au dialogue dé­ mocratique el à la paix».
men dreigde het geld voor echo in de reserve te plaatsen, dus voorlopig niet vrij te geven, zolang de commissie niet aan bepaalde eisen tegemoet kwam. de commissie koos eieren voor haar geld en beloofde voortaan alle rapporten van de fraudebe­strijdingseenheid uclaf ook aan

leonardo: un second souffle pour la formation professionnelle p. 7
leonardo: nieuwe impuls voor de beroepsopleiding blz. 7

copenhague la communauté n'a entre les deux communautés pas trouvé un nouveau souffle.
met 240 stemmen voor, 66 tegen en 14 onthoudingen heeft het ep flevoland op de lijst geplaatst van regio's die voor eg-steun in aanmerking komen.

elle pourrait même donner à la construction européenne un nouvel élan, un nouveau souffle. e.
voor die europeanen wier moedertaal een dominerende positie in de wereld inneemt, en dan denken wij in de eerste plaats aan de britten, is de verwerving van een persoonlijke adoptietaal

l'europe a besoin d'un nouveau souffle fondé sur la transparence et la démocratie.
er moet in europa een frisse wind van transparantie en democratie gaan waaien.

2017, l’année d’un nouveau souffle et d’une plus grande solidarité en europe
2017 - een jaar voor een nieuwe impuls en meer solidariteit in europa

je souhaite que ces réflexions débouchent sur le nouveau souffle espéré par dominique baudis.
daar verschillende andere sprekers dat onderwerp hebben behandeld, kom ik daar straks op terug.

j' estime par ailleurs qu' il faut insuffler un nouveau souffle à la fiche d' impact.
overigens ben ik van mening dat de fiche d'impact nieuw leven moet worden ingeblazen.

les deux sommets entre l’ ue et les États-unis doivent donner un nouveau souffle à nos relations.
de twee topconferenties van de eu en de vs moeten leiden tot een nieuwe fase in onze relatie.