Results for un séquestre translation from French to Dutch

8° désignant un séquestre des biens d'une entreprise;
8° tot aanwijzing van een sekwester over de goederen van een onderneming;

7° la désignation d'un administrateur provisoire ou d'un séquestre de sociétés;
7° aanstelling van een voorlopige bewindvoerder of een sekwester over vennootschappen;

comme l' a dit il y a un temps avec bien-fondé madame le commissaire, il s' agissait d' un séquestre et le canada commettait une violation du droit international.
zoals de commissaris indertijd zeer terecht gezegd heeft, ging het om een kaping en canada schond daarbij het internationaal recht.

cet enlèvement —je me permets de le dire tout net — constitue la principale bannière électorale et le programme d'action d'un parti politique, le herri batasuna, qui applaudit et se réjouit chaque fois qu'il se produit un attentat ou un séquestre ou que des menaces personnelle sont proférées. rées.
ook vragen wij dat de vierde wereldvrouwenconferentie in peking de nodige faciliteiten krijgt, opdat een maximaal aantal vrouwen kan deelnemen aan dit ngo-forum van vrouwen, ook de vrouwen uit tibet, en dat de conferentie zelf een wezenlijke vooruitgang zal betekenen in de totstandkoming van voor de vrouw niet repressieve wetten en beleidsmaatregelen.