Results for une avocate translation from French to Dutch

objet: mainmise des autorités turques, par voie de poursuites contre une avocate, sur les propriétés grecques à constantinople
betreft: de bezittingen van de grieken in istanboel ten prooi aan de turkse overheid via de gerechtelijke vervolging van een advocate

- monsieur le président, je tiens tout d’ abord à féliciter mme wallis, une avocate très expérimentée et un excellent rapporteur.
. mijnheer de voorzitter, eerst en vooral zou ik mevrouw wallis, die een zeer ervaren juriste en een uitstekende rapporteur is, willen gelukwensen.

une avocate de 33 ans sera lundi (22 juin) la première femme élue maire de marrakech, l'une des plus grandes villes marocaines et l'une des destinations touristiques principales au maroc.
een 33-jarige advocate is maandag als eerste vrouw gekozen tot burgemeester van marrakesh, een van de grootste steden van marokko en een belangrijke toeristische bestemming.

nasrin sotoudeh, une avocate et militante pour les droits de l'homme qui a reçu le prix sakharov pour la liberté de pensée le 26 octobre dernier, a entamé il y a plus de quatre semaines une grève de la faim en réaction aux restrictions imposées à sa famille et aux mauvais traitements infligés aux prisonniers politiques par les autorités iraniennes.
de iraanse mensenrechtenactiviste, advocate en winnares van de sacharovprijs nasrin sotoudeh houdt al ruim vier weken een hongerstaking als reactie op de beperkingen waaraan haar familie is onderworpen en de slechte behandeling van politieke gevangenen door de iraanse autoriteiten.

a la suite de l'assassinat d'une avocate, le parlement européen avait pour sa part souligné, le 15 avril, la nécessité d'assurer la sécurité des professions juridiques (4).
de crisis in kosovo heeft ook een niet te ver waarlozen invloed gehad op de uitvoering van de begroting 1999, zodat men de krediettoewijzingen die aanvankelijk opgenomen waren in de begroting, heeft moeten aanpassen, met name door middel van de globale kredietoverschrijving en de gewijzigde begrotingen nrs. 4 en 5.