Results for une ergonomie taillée pour la produc... translation from French to Dutch

eléments pour une ergonomie des systèmes en milieu industriel
bijdragen tot de systeemergonomie in industriële milieus

une petite taille pour un son grandiose
groots geluid in een klein pakketje

sécurité, éléments pour une ergonomie des systèmes en milieu industriel".
hierbij spelen milieufactoren slechts een bijkomende rol.

grossesse à foetus de grande taille pour la date
large-for-dates zwangerschap

le dopage demeure une menace de taille pour le sport.
doping blijft een belangrijke bedreiging voor de sport.

existe-t-il une ergonomie de la mise en oeuvre des compétences? par qui et comment peut-elle être reconnue?
in zijn theoretische uiteenzetting gaat de auteur in op de volgende vragen: wat is competentie? is competentie het weten te handelen in tegenstelling tot de know-how die daarvoor nodig is? heeft competentie een geheel eigen cognitieve dynamiek? welke rol speelt het denken bij de totstandkoming van competentie? wat is collectieve competentie? bestaat er een ergonomie voor de toepassing van competenties? door wie en hoe kan com petentie erkend worden?

machine à tailler pour gobeleterie
machine voor het nabewerken van holglas

utiliser tail pour surveiller un fichier
tail gebruiken om een bestand te volgen

je pense que cette recherche a permis d'amorcer le passage d'une ergonomie de correction à une ergonomie systématisée à l'intérieur de la communauté.
ik denk dat de stap van een correctieve ergonomie naar de systeem ergonomie binnen de gemeenschap door dit onderzoek is gezet.

certains résultats sont également ventilés selon les classes de taille pour chaque groupe de la nace rév. 2.
sommige resultaten worden tevens uitgesplitst naar grootteklasse voor elke groep van de nace rev. 2.

autoriser l'importation de moûts de vin et de vins de base comporterait un désavantage de taille pour la viticulture européenne.
wanneer most of basiswijnen uit derde landen worden toegelaten voor de bereiding van wijnproducten in de eu, zou dit voor de europese wijnbouw een aanmerkelijk nadeel betekenen.

chaque etat membre établit une procédure d’échantillonnage visant à estimer le nombre par taille pour le thon rouge capturé.
elke lidstaat stelt een bemonsteringsprocedure vast voor de raming van de aantallen gevangen blauwvintonijnen per grootte.

ce fort potentiel de mobilité représente un défi de taille pour le réseau eures.
dit vertegenwoordigt een aanzienlijk mobiliteitspotentieel en vormt een uitdaging voor het eures-netwerk.

certains résultats sont également ventilés selon les classes de taille pour chaque groupe d’activités énumérées à la section 9.
voor elke groep van de in sectie 9 opgesomde activiteiten worden bepaalde resultaten tevens uitgesplitst naar grootteklasse.

1992 étant très proche, cela pourrait déboucher sur des problèmes de taille pour mon groupe.
we moeten op de hoogte blijven van de nieuwe ontwikkelingen.

gérer les problèmes complexes liés à la toxicomanie est donc un défi de taille pour l'union.
een beter beheer van de complexe problemen van drugsverslaving is bijgevolg een zeer belangrijke uitdaging voor de europese unie.

figure 41 : maquette de taille pour l'étude du captage des poussières sur haveusechargeuse à tambour
figuur 41. pijlermodel voor het optimaal afzuigen van het stof bij een trommelkerfmachine.

il s’agit d’un défi de taille pour des régions qui peinent déjà à trouver des capitaux.
dit is een enorm probleem voor regio’s die nu al moeite hebben om kapitaal bijeen te brengen.

1 flacon de suspension (taille pour 25 doses) + 1 flacon d’ émulsion (taille pour 25 doses) eu/ 2/ 07/ 075/ 004 10 x 25 doses:
1 flacon met suspensie (25 doses) + 1 flacon met emulsie (25 doses) eu/2/07/075/004 10 x 25 doses: