Results for une telle sanction envers le journal... translation from French to Dutch

dans de nombreux cas, une telle sanction serait disproportionnée.
in veel gevallen zal dat disproportioneel zijn.

une telle sanction doit être prévue par la loi elle-même.
de wet zelf moet in zulk een sanctie voorzien.

le maximum d'une telle sanction est fixé à 250 euros.
deze sanctie kan maximaal 250 euro bedragen.

attitude envers le travail
leerattitude

c'est une marque de mépris envers le parlement!
het zou kunnen zijn dat, doordat de begroeibare oppervlakte weer toeneemt, dit zal kunnen resulteren in een daling van de prijzen etc.

redevable de la tva envers le trésor
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden persoon

endettement net envers le reste du monde
nettoschuld ten opzichte van het buitenland

la confiance envers le gouvernement est essentielle.
vertrouwen in de overheid is van belang.

mais le journaliste-photogtaphe tire sa révérence.
maar de journalist-fotograaf gaat ermee stoppen.

bt1 attitude envers le travail rt cr6ation artistique
integratie van kinderen met verschillendesoc./etnische achtergrond.

engagement financier du pays envers le reste du monde
financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland

chapitre vii. - l'information envers le public
hoofdstuk vii. - informatie naar het publiek toe

et le journaliste du "monde" thomas wieder :
thomas wieder, een journalist van le monde, schreef:

de son côté, le journaliste britannique inigo gilmore conclut :
ondertussen concludeert journalist inigo gilmore vanuit het verenigd koninkrijk:

le journaliste du caire samer al atrush a échappé au pire :
samer al atrush van cairo wire wist op tijd weg te komen:

bt1 int6röt bt2 attitude envers le travail programmed'action communautaire
bt1 rolgedrag rt sociaal gedrag rt sociale status sociale status

enfin, le journaliste tom gara, qui est basé à dubaï, souligne :
tom gara, een in dubai woonachtige journalist, merkt op:

le journaliste dan gillmor proteste contre la peine de mort, et écrit :
journalist dan gillmor protesteert tegen de doodstraf. hij zegt:

le journaliste baba ould abidine (photo extraite de sa page personnelle sur facebook)
de gearresteerde journalist baba ould abidine (de foto komt van zijn persoonlijke facebookpagina)

le journaliste canadien firas al-atraqchi a parlé à des électeurs au caire :
de canadese journalist firas al-atraqchi sprak met stemmers in caïro: