Results for une version revisitée de translation from French to Dutch

une version;
een vertaling;

(b) une version
(b) een vertaling;

une version de ce bulletin en format
12.2.2); het bereidt de vergaderingen van deze groep voor en draagt zorg voor de tenuitvoerleg-ging van haar besluiten.

revenir à une version antérieure
terugdraaien

une version française paraîtra dans le courant de 2006.
in 2006 zal een uitgave in het frans versch`nen. nen.

une version améliorée du système de repérage des demandes
in alle gevallen werden de problemen opgelost zonder risico voor de volksgezondheid of negatieve gevolgen voor de verkrijgbaarheid van de desbetreffende producten.

il existera aussi une version électronique de ce document.
er is ook een elektronische versie van dit document.

pour obtenir gratuitement une version vhs pal
een nieuwe video van 13 minuten, „financing european integration", waarin de rol en de activiteiten van de eib worden toegelicht, is nu in het duits, engels, frans, italiaans en spaans verkrijgbaar.

%lu remis à une version antérieure,
%lu gedegradeerd,

m. ribbe accepte une version modifiée de l’amendement.
de heer ribbe stemt in met een aangepaste versie van het wijzigingsvoorstel.

pour une version 40 cellules piezo électriques
voor een versie met 40 piëzo-elektrische cellen

lien vers une version en ligne du document.
link naar een online versie van het document.

— des dimensions plus petites une version portative
— efficiënte dienst voor technische bijstand

ensemble, elles tournent une version très excentrique
tesamen draaien zij een zeer excen­trieke versie van de verführung: die grausame frau de sacher­masoch (1984).

la page sera automatiquement convertie en une version imprimable.
de afdrukweergave wordt automatisch geactiveerd.

"chocolat de cuisine" dans une version linguistique.
"keukenchocolade" in één taal.

cette fonction est une version améliorée de ingres_fetch_row().
wees gewaarschuwd, en gebruik deze functie op eigen risico.

"chocolat au lait clair" dans une version linguistique,
"lichte melkchocolade" in één taal;

hmmm... une version haute technologie du village des scouts?
hmmm... een hightech versie van de village scouts?

dénomination en (veuillez indiquer une version linguistique appropriée)
naam in (geef een passende taalversie aan)