Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de poids
gewichtsafname
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de poids.
tweede bezwaar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unités de mesure
meeteenheden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
prise de poids.
gewichtstoename.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unités de poids et catégories de matières nucléaires
gewichtseenheden en categorieën kerntechnisch materiaal
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unités de disque dur
hardeschijfeenheden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- deux unités de photocomposition.
vier toetsenborden voor de invoer, twee justerende correctieschermen, een geautomatiseerd toetsenbord voor montage en correctie, twee fotografische zetmachines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6° unités de séjour :
6° verblijfseenheden :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unités de soins légers
minimal-care units
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unités de disques souples.
diskette-besturingseenheden.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
unités de soins normaux :
eenheden voor normale zorgen :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les tailles commerciales sont généralement exprimées en unités de poids.
voor de afzet worden de maten meestal uitgedrukt in gewicht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«trente unités de compte»;
" 30 rekeneenheden " ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dose initiale recommandée chez les enfants âgés de 1 à 4 ans est de 1 000 unités de lipase par kg de poids corporel avec chaque repas.
de aanbevolen startdosis voor kinderen in de leeftijd van 1 tot 4 jaar is 1000 eenheden lipase per kg lichaamsgewicht bij elke maaltijd.
les définitions à utiliser pour les unités de poids et le prix moyen, la destination et la présentation des produits figurent à l'annexe ii.
bijlage ii bevat definities voor de eenheden van gewicht en gemiddelde prijs, de bestemming en de aanbiedingsvorm van de produkten .
chez les enfants âgés de 1 an à moins de 4 ans, la dose initiale recommandée est de 1 000 unités de lipase/kg de poids corporel par repas.
voor kinderen in de leeftijd van 1 tot minder dan 4 jaar is de aanbevolen startdosis 1000 eenheden lipase/kg lichaamsgewicht per maaltijd.
votre dose quotidienne totale ne doit pas dépasser 2 500 unités de lipase par kg de poids corporel par repas (ou 10 000 unités de lipase par kg de poids corporel par jour).
uw totale dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 2500 eenheden lipase per kg lichaamsgewicht per maaltijd (of 10.000 eenheden lipase per kg lichaamsgewicht per dag).