Results for véhicule articulé translation from French to Dutch

véhicule articulé
opleggercombinatie

véhicule articulé sur rail
geleed treinstel

véhicule articulé non séparable
niet-loskoppelbaar geleed voertuig

articulé
geleed/harmonica/vouw

véhicule articulé à deux étages à plancher surbaissé
geleed dubbeldeks­voertuig met lage vloer

-«véhicule articulé»: tracteur routier couplé à une semi-remorque,
-%quot%geleed voertuig%quot%: trekker waaraan een oplegger is gekoppeld;

on entend par « véhicule en remorque » le véhicule articulé tel que :
onder « sleep » dient verstaan te worden het geleed voertuig zoals :

un véhicule articulé comprenant une remorque supplémentaire est inclus dans cette catégorie,
een geleed voertuig en een extra aanhangwagen wordt beschouwd als samenstel;

véhicule à coussins d'air articulés
geleed luchtkussenvoertuig

le véhicule articulé ou l'ensemble est présenté avec un poids réel minimum de 15.000 kg.
de feitelijke totale massa van het gelede voertuig of het samenstel moet minimaal 15.000 kg bedragen.

- soit un véhicule articulé constitué d'un véhicule à moteur couplé à une semi-remorque,
- een geleed voertuig bestaande uit een motorvoertuig waaraan een oplegger is gekoppeld;

configuration des essieux agrégée par type de véhicules (camion, véhicule articulé et train routier).»
assenconfiguratie geaggregeerd op basis van soort voertuig (vrachtwagen, geleed voertuig en samenstel).”

le véhicule articulé et l'ensemble doivent avoir un chargement répondant aux conditions de l'article 38, § 6, alinéa 2;
het geleed voertuig en het samenstel moeten een lading hebben die beantwoordt aan de voorwaarden gesteld in artikel 38, § 6, tweede lid;

le véhicule articulé ou l'ensemble a un chargement d'un poids au moins équivalent à la moitié de la charge utile du véhicule articulé ou de l'ensemble.
het gelede voertuig of het samenstel moet een lading hebben met een gewicht dat minstens gelijk is aan de helft van het nuttige laadvermogen van het gelede voertuig of van het samenstel.

en ce qui concerne la longueur maximale des véhicules, le conseil n'a pas non plus tenu compte de l'avis du comité en fixant la longueur totale d'un véhicule articulé à 16,5 m.
maatregelen ter bestrijding van de congestie op luchthavens en in het luchtruim

en ce qui concerne la catégorie m, les véhicules articulés, composés de deux éléments indissociables mais articulés, sont considérés comme ne constituant qu'un seul véhicule.
ten aanzien van categorie m geldt dat gelede voertuigen bestaande uit twee niet scheidbare , doch onderling beweegbare delen worden beschouwd als één enkel voertuig .

le véhicule articulé et l'ensemble doivent avoir un chargement répondant aux conditions de l'article 38, § 6, alinéa 2 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire;
het gelede voertuig en het samenstel moeten een lading hebben die beantwoordt aan de voorwaarden vastgesteld in artikel 38, § 6, tweede lid van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs;

«véhicule routier automobile pour le transport de marchandises»: tout véhicule routier automobile isolé (camion) ou combinaison de véhicules routiers, à savoir train routier (camion avec remorque) ou véhicule articulé (tracteur routier avec semi-remorque), pour le transport de marchandises;
„gemotoriseerd wegvoertuig voor het goederenvervoer”: ieder enkelvoudig gemotoriseerd wegvoertuig (vrachtwagen) of wegvoertuigcombinatie, d.w.z. samenstel (vrachtwagen met aanhangwagen of geleed voertuig (trekker met oplegger) voor het goederenvervoer;