Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d contrats négociés à distance : état des tra vaux.
Π followup van de begrotingsprocedure 1994 en financiële vooruitzichten voor het begrotingsjaar 1994: tweede lezing van de ontwerpbegroting en goedkeuring met eenparigheid van stemmen van een besluit (^»punt 1.6.4).
a chacun des citoyens, homme ou femme de cette communauté, on tient chaque jour le même discours : je suis supérieur à mon voisin noir, je vaux mieux que le musulman à mes côtés.
het is aan de lidstaten om beide verklaringen over grondrechten en de resolutie over de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat om te zetten in concrete maatregelen en nieuwe operationele initiatieven.
les tra vaux de cette première phase devraient être achevés vers le milieu de l'année 1984.
technische steun bij de uitvoering van dit project wordt geboden door de franse groep sofretes, die gespecialiseerd is in onderzoek naar nieuwe energievormen. gievormen.