Results for veau aux champignons translation from French to Dutch

résistance aux champignons
schimmelweerstand

terrine gourmande de cerf aux champignons
gastronomische hertenterrine met champignons

pavé de veau aux morilles
babaganouch

fixant la norme de commercialisation applicable aux champignons de couche
tot vaststelling van de handelsnorm voor champignons

mycamine est utilisé pour traiter les infections fongiques dues aux champignons et aux levures appelées candida.
mycamine wordt gebruikt om schimmelinfecties door schimmel- of gistcellen, candida genaamd, te behandelen.

i vous prenez du kétoconazole par voie orale ou de l’itraconazole, médicaments destinés à traiter les infections dues aux champignons.
u wordt behandeld met ketoconazol of itraconazol, via oraal gebruik (inname via de mond), dit zijn geneesmiddelen om schimmelinfecties te behandelen.

la norme de commercialisation applicable aux champignons de couche du genre agaricus relevant du code nc 0709 51 00 figure à l'annexe.
de handelsnorm voor champignons van het geslacht agaricus van gn-code 0709 51 00 is opgenomen in de bijlage.

) dans ce rapport, l’expression «champignons hallucinogènes» fait uniquement référence aux champignons contenant les substances psychoactives
) in dit verslag verwijst de term hallucinogene paddestoelen uitsluitend naar fungi die de psychoactieve stoffen psilocybine en psilocine bevatten.

médicaments utilisés pour les infections dues aux champignons (ex : kétoconazole, itraconazole, posaconazole), excepté ceux appliqués sur la peau
middelen om schimmelinfecties te behandelen (bv. ketoconazol, itraconazol, posaconazol), tenzij deze middelen alleen op de huid worden toegepast.

en 2006, l’oedt a publié un document technique relatif aux champignons hallucinogènes, et cette question est encore une fois résumée dans notre rapport annuel.
in 2006 heeft het ewdd een technisch document gepubliceerd over hallucinogene paddestoelen, en dit vraagstuk is opnieuw samengevat in onze jaarlijkse rapportage.

ainsi, les mesures de restrictions à l'importation s'appliquent à présent à la fois aux champignons de conserve et aux champignons conservés à titre provisoire. le taux normal
de raad trof deze maatregelen na de invoering door de commissie van achtereenvolgende vrijwaringsclausules voor de invoer van voorlopig geconserveerde paddestoelen gedurende de periode van oktober 1990 tot april 1992.

nous goûtions des plats de risotto au safran, de risotto aux champignons, de risotto à l' encre de seiche, comme il convient dans une ville comme vercelli, où on cultive le riz.
op tafel stonden verschillende risotto's: met safraan, paddestoelen en inktvisinkt, zoals het een plaats als vercelli betaamt, want daar wordt rijst verbouwd.

durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - panneaux à base de bois - méthode d'essai pour déterminer la résistance aux champignons basidiomycètes lignivores (2e édition)
duurzaamheid van hout en houtwaren - houtachtige plaatmaterialen - beproevingsmethode voor het bepalen van de weerstand tegen houtaantastende basidiomyceten (2e uitgave)

a) "grains endommagés", les grains d'orge, d'autres céréales ou de folle avoine, qui présentent des dommages, y compris les détériorations dues à des maladies, au gel, à la chaleur, aux insectes ou aux champignons, aux intempéries et tout autre dommage matériel;
a)%quot%aangetaste korrels%quot%: korrels van gerst, van andere graansoorten of van wilde haver, die beschadigingen vertonen, inclusief aantastingen ten gevolge van ziekte, vrieskoude, warmte, insecten, schimmels en slechte weersomstandigheden, alsmede elke andere materiële beschadiging;