Results for veillera translation from French to Dutch

le personnel veillera à
wordt het nodige gedaan om

elle veillera aussi à:
de commissie zal ook:

en particulier, on veillera :
in het bijzonder dient erop te worden gelet:

le personnel veillera à ce que
wordt het nodige gedaan om

elle veillera notamment à assurer :
zij zal meer bepaald instaan voor :

dans ce sens, elle veillera notamment à :
in die zin waakt bedoelde cel erover :

il appartient à ces correspondants de veillera:
deze correspondenten krijgen de volgende taken:

a cet effet, le directeur veillera à :
de directeur zal daartoe onder meer :

l'amérique ne veillera pas toujours sur nous.
wij weten dat ten minste één onder hen is gedood.

là où des inquiétudes subsistent, le parlement veillera.
mogelijke probleemgevallen zullen wij scherp in de gaten houden.

a cet égard, la cellule veillera notamment à :
daartoe moet ze met name :

peut-il nous assurer que la commission y veillera?
ik meen dus dat voor wat dat betreft de gemeenschap zeker rekening heeft weten te houden in het verleden met de bijzondere positie van die producenten die rietsuiker op de wereldmarkt brengen.

elle veillera aussi au traitement équitable des pays candidats.
tevens zal zij waken over een eerlijke behandeling van de kandidaat-landen.

l'action communautaire veillera à ce que ces travailleurs:
gemeenschappelijk optreden leidt ertoe dat deze werknemers:

elle veillera aux implications sociales et éthiques de ces développements;
de commissie zal de sociale en ethische gevolgen van deze ontwikkelingen in het oog houden ;

l'auteur du projet veillera à accomplir cette formalité.
de steller van het ontwerp moet ervoor zorgen dat aan dat vormvereiste wordt voldaan.

la commission veillera à publier par les moyens les plus appropriés:
via de meest geëigende middelen publiceert de commissie

avant chaque opération de bouchage, le personnel responsable veillera :
dit verbod moet bekend gemaakt zijn.

j'espère que la commission veillera à empêcher une telle dérive.
ik hoop dat de commissie ervoor zal waken dat dit gebeurt.

l'albanie veillera à être dûment représentée en fonction des questions traitées.
albanië zorgt voor een adequate vertegenwoordiging, rekening houdend met de besproken kwesties.