Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nowm verzekeringen (nl) :
nowm verzekeringen (nl) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nowm verzekeringen (nl), p. 1520
nowm verzekeringen (nl), blz. 1520
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anoz aanvullende verzekeringen n.v. (nl) :
anoz aanvullende verzekeringen n.v. (nl) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
axa holdings belgium/verzekeringen van de post
axa holdings belgium/verzekeringen van de post
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za verzekeringen n.v./amodo s.a.
za verzekeringen n.v./amodo s.a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sécurité sociale des travailleurs migrants - instituut sociale verzekeringen
nietnakoming - onvolledige omzetting van richtlijn 89/391/eeg - veiligheid en gezondheid van werknemers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« kbc verzekeringen n.v. en aanvullende pensioenverzekeringskas voor zelfstandigen (apz) »
kbc verzekeringen n.v. en aanvullende pensioenverzekeringskas voor zelfstandigen (apz)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen,
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen ‑ institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
«landelijk instituut sociale verzekeringen (institut national des assurances sociales) via gak nederland bv, amsterdam»;
1. in punt 3 wordt%quot%nieuwe algemene bedrijfsvereniging, amsterdam%quot% vervangen door:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«landelijk instituut sociale verzekeringen (institut national des assurances sociales), via gak nederland bv, amsterdam»;
%quot%landelijk instituut sociale verzekeringen, per adres gak nederland bv, amsterdam%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- en door het feit dat het onontbeerlijk is om zo spoedig mogelijk de nodige schikkingen te kunnen treffen om in de uitvoering ervan te voorzien en het rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen in staat te stellen om tijdig alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de pensioenen die onder het toepassingsgebied van dit besluit vallen tijdig te kunnen berekenen en betekenen.
- en door het feit dat het onontbeerlijk is om zo spoedig mogelijk de nodige schikkingen te kunnen treffen om in de uitvoering ervan te voorzien en het rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen in staat te stellen om tijdig alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de pensioenen die onder het toepassingsgebied van dit besluit vallen tijdig te kunnen berekenen en betekenen.
2 ces questions ont été soulevées dans le cadre d' un litige qui oppose m. guido van poucke au rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen et à l' algemene sociale kas voor zelfstandigen au sujet des cotisations versées par le requérant au régime d' assurances sociales des travailleurs indépendants en belgique.
2 die vragen zijn gerezen in een geding tussen g. van poucke, enerzijds, en het rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen en de algemene sociale kas voor zelfstandigen, anderzijds, over de bijdragen die verzoeker aan het stelsel van sociale verzekeringen voor zelfstandigen in belgië heeft betaald.