Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spécifications vestimentaires
kleding van het bedieningspersoneel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau gère 300000 pièces vestimentaires et 300commandes par année.
deze afdeling beheert 300000 kledingsstukken en 300bestellingen per jaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les vêtements, les textiles ménagers, les chaussures et les accessoires vestimentaires en maroquinerie, etc...
kledingsstukken, huislinnen, schoeisel en lederen kledingsbenodigdheden enz.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cette étude comporte également la mesure sur le mannequin de nombreux autres vêtements et ensemble vestimentaires typiques.
bij dit onderzoek worden ook nog talrijke andere typische kledingstukken en combinaties op de pop gemeten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la puissance financière peut imposer certaines habitudes alimentaires, certaines habitudes vestimentaires, certaines manières de penser.
met de macht van geld kunnen bepaalde voedingsgewoonten, bepaalde kledingsgewoonten, bepaalde denkwijzen worden opgedrongen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une autre étude envisagée, on mesurera l'isolement thermique de certaines tenues vestimentaires sur un mannequin thermorégulé.
in een ander gepland onderzoek wordt de thermische isolatie van enkele kledingcombinaties gemeten op een thermische pop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vêtements de protection - ensembles vestimentaires et articles d'habillement de protection contre le froid (2e édition)
beschermende kleding - pakken en kledingstukken voor bescherming tegen kou (2e uitgave)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, l'amélioration de l'accès des produits textiles et vestimentaires aux marchés de pays tiers revêt la première importance.
het is dan ook van het grootste belang dat de toegang van textiel en kleding uit de gemeenschap tot de markten van derde landen wordt verbeterd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environnements individuels: appareils informatiques et de communication individuels, accessoires, ordinateurs vestimentaires, implants; leurs interfaces et interconnexions aux services et aux ressources.
persoonlijke omgevingen: apparaten, accessoires, wearables en implantaten voor persoonlijke communicatie en computing; de interfaces ervan en de aansluiting ervan op diensten en hulpbronnen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'influence de l'humidité dans la chambre d'essai sur l'isolation thermique de vêtements a été étudiée pour trois ensembles vestimentaires.
de invloed van de vochtigheid in de testkamer op de thermische isolatiewaarde van kledingstukken werd met behulp van een dummy voor drie kledingcombinaties beproefd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le personnel affecté aux opérations de manipulation des produits de la pêche est tenu d'observer une bonne propreté vestimentaire et corporelle.
het personeel dat betrokken is bij het hanteren van visserijproducten dient schone werkkleding te dragen en een goede lichaamshygiëne te betrachten.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: