Results for vigilants translation from French to Dutch

soyez vigilants
hou het in de gaten

soyons donc vigilants.
laten we dus waakzaam zijn.

nous devons être vigilants.
dan het horizontale punt over de spaarzaamheid.

nous serons donc très vigilants.
we zullen dan ook op onze hoede zijn.

mais nous devons rester vigilants.
maar wij moeten waakzaam blijven.

nous devons être vigilants. lants.
wij moeten waakzaam blijven.

nous serons vigilants à cet égard.
we zullen dit zeer scherp in de gaten houden.

là encore, nous devrons être vigilants.
wij zijn geen club van christenen.

finalement il convient d'être vigilants.
we hebben in dit huis al heel vaak kritiek geleverd op de salamitactiek van de commissie.

il faut rester vigilants en ce domaine.
waakzaamheid op dit gebied is geboden.

les responsables politiquesdoivent toutefois rester vigilants.
de beleidsmakers dienen niettemin waakzaam te blijven.

la décision est proche, mais restons vigilants.
de beslissing valt binnenkort, maar laten we waakzaam blijven.

c'est pourquoi nous devons rester vigilants.
we moeten waakzaam blijven.

alors, mes chers collègues, soyons vigilants!
dus, waarde collega's, laten we waakzaam zijn!

les responsables politiques doivent toutefois rester vigilants.
de beleidsmakers dienen niettemin waakzaam te blijven.

les gabonais doivent s'unir et rester vigilants!
en dat geldt voor hen allemaal.

alors, soyons vigilants et allons à l'essentiel.
het is de moeite waard daarover na te denken.

être vigilant
in de gaten houden