Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le parcours
het verloop
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le parcours de golf
de golfbaan
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le parcours de golf
het ganse golfparcours
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer le parcours sous...
baan opslaan als...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° le parcours d'insertion :
2° het inschakelingsparcours :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est valable pour tout le parcours.
het is voor het gehele traject geldig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le parcours %1 n'existe pas.
baan %1 bestaat niet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le parcours d’insertion dure 16 mois.
het integratieprogramma duurt 16 maanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parcours visé à l'article 4;
het traject, bedoeld in artikel 4;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le parcours de la proposition est le suivant:
het verdere verloop was als volgt:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le parcours de kolf dans lequel enregistrer
kies een golfbaan om naar op te slaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les informations sur le parcours et quitter.
print baaninformatie en sluit af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& arrêter le parcours de la feuille de styles
stoppen met door het stylesheet te lopen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la population a demandé à visionner le reportage achevé.
de gemeenschap hier wilde het eindresultaat van de lmopnamen zien en daarom werd een premièreavond georganiseerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peu ou point de tunnels, ni de pont sur le parcours.
weinig of geen tunnels en bruggen ontmoette men op den weg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6) quel va être maintenant le parcours de la proposition?
6) wat gebeurt er nu met het voorstel?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accompagnement de parcours favorise le parcours d'aide.
de trajectbegeleiding ondersteunt en bevordert het hulpverleningstraject.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5° le parcours est équipé d'une double clôture;
5° het parcours wordt voorzien van een dubbele omheining;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) des données entomologiques sur le parcours visé au point ii);
iii) de entomologische gegevens met betrekking tot de onder ii) bedoelde route;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enregistre le parcours en cours en utilisant son nom de fichier courant.
sla de huidige baan op onder de huidige bestandsnaam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: