Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici les mécanismes.
dan nu de mechanismen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voici les consignes:
in de richtlijnen :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici les données.
de zaak ligt hier als volgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici les conclusions:
de conclusies zijn als volgt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principales recommandations.
dit zijn de voornaamste aanbevelingen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les principaux points:
de belangrijkste amendementen zijn:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en voici les grandes lignes.
hieronder volgen de grote lijnen van deze tekst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les étapes à suivre:
dit is het enige wat u hoeft te doen:
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 11
Quality:
voici les passages les plus intéressants.
de belangrijkste passages zijn in het onderstaande opgenomen: men:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les explications de vote sontadmises. admises.
over eventueleuitzonderingen op deze regel beslist de voorzitter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les erreurs obtenues & #160;:
hier zijn de ontvangen fouten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici les signes de l’hypoglycémie :
dit zijn de verschijnselen van te lage bloedsuiker:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les documents, voici des cartes.
hier zijn de documenten, daar liggen kaarten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
remarques( voir les explications ci-après)
opmerkingen( voor een toelichting zie onder de tabel)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
voici les opérateurs mathématiques & #160;: +, -, *, / et ^.
veel commando's vragen om een aantal pixels als invoer. deze commando's zijn: vooruit, achteruit, ganaar, ganaarx, ganaary, canvasmaaten pendikte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting