Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici un aperçu:
hier volgt een overzicht:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici un exemple.
een voorbeeld.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en voici un aperçu :
hierbij een voorproefje:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici un bref aperçu.
hier volgt een kort overzicht van de resultaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un portrait de lin :
dit is een foto van lin:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici un tableau synthétique:
deze kunnen als volgt worden weergegeven:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous, voici un exemple.
voorbeeld 3-3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un résumé des cas précédents:
hierna volgt een samenvatting van eerdere zaken:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! en voici un, je crois.»
ha! ziedaar reeds een hunner, geloof ik.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un aperçu de ses éléments clés.
de belangrijkste onderdelen worden hierna aan de orde gesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici un exemple particulièrement odieux :
hier een bijzonder hatelijk juweeltje :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un autre livre sur le racket.
de „dode hand" van het facisme drukte zwaar op hem en zijns gelijken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il dit: «voici un jour terrible».
hij zei: "dit is een hachelijke dag."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici un bon exemple de flexibilité du parlement.
dit is een goed voorbeeld van hoe ons parlement flexibel kan opereren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:
deze gezant is een prediker, evenals de predikers, die hem voorafgingen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en voici un sur la crise et sa sortie. ;)
hier eentje over de crisis en weer uit de crisis komen. ;)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un aperçu de quelques réactions sur twitter:
hieronder enkele reacties van twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il le jeta: et le voici un serpent qui rampait.
en hij wierp dien weg en zie hij werd eene slang, die voortliep.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un exemple de la mise en pratique de ce processus.
dit debat toont aan dat wij daarmee bezig zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un aperçu des arguments qu'elles ont développés:
de aangevoerde gronden kunnen als volgt worden samengevat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: