Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[2] de zes bouwondernemingen hebben thans ongeveer 90 % van de noodzakelijke gronden verworven van de vorige particuliere eigenaars.
[2] de zes bouwondernemingen hebben thans ongeveer 90 % van de noodzakelijke gronden verworven van de vorige particuliere eigenaars.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die staten bevatten een waardering van de rechten die de ingezetenen of de niet-ingezeten investeerder op grond hiervan bezitten en zij vermelden bovendien de veranderingen en de oorzaken ervan ten opzichte van de vorige staat .
die staten bevatten een waardering van de rechten die de ingezetenen of de niet-ingezeten investeerder op grond hiervan bezitten en zij vermelden bovendien de veranderingen en de oorzaken ervan ten opzichte van de vorige staat .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le texte néerlandais de l'alinéa 2, on remplacera par ailleurs les mots " de vorige alinea " par les mots " het vorige lid ".
in de nederlandse tekst van het tweede lid dienen de woorden " de vorige alinea " daarenboven te worden vervangen door de woorden " het vorige lid ".
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.