Results for votre engagement lors du translation from French to Dutch

votre engagement et ce­
wij verwachten, zoals u gezegd hebt, dat u de j installatie zult doorvoeren van de eenheid voor beleids

j' admire votre engagement.
ik bewonder uw engagement.

nous admirons votre engagement personnel.
wij bewonderen uw persoonlijke inzet.

et remplissez votre engagement envers allah.
en vervult het verbond met allah.

demain, vous pourrez rétablir votre engagement.
morgen krijgt u de kans uw betrokkenheid opnieuw te tonen.

si tel est votre engagement, j'y souscris.
er is echter wel sprake van een uitdaging voor de gemeenschap.

votre engagement a été et sera déterminant pour la suite du processus.
uw inzet is en blijft van doorslaggevend belang voor een goed resultaat.

monsieur le président, merci pour votre engagement!
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank voor uw engagement!

nous savons apprécier votre engagement européen et nous vous
deze samenhang kan natuurlijk niet verwezenlijkt worden met de beperkte vethoging van de middelen voor de stiuctuutfondsen waartoe vorig jaai wetd besloten.

les conditions afférentes à votre engagement sont les suivantes.
voor uw aanstelling gelden de volgende voorwaarden.

ceci témoigne de votre engagement résolu en faveur de ce programme.
dat getuigt van uw vastberaden engagement ten gunste van dit programma. gramma.

et votre engagement, monsieur le commissaire, s'il vous plaît!
op een gegeven dag ontpopt dit lelijke eendje zich tot een sierlijke zwaan.

je vous remercie sincèrement dès à présent pour votre engagement et votre aide.
ik dank u nu reeds van harte voor uw inzet en uw steun.

nous apprécions votre engagement à l’ égard de cette occasion historique.
wij waarderen uw inzet voor het grijpen van deze historische kans.

votre engagement a été et sera déterminant pour la suite de ce processus si délicat.
uw inzet is en blijft van doorslaggevend belang voor een goed resultaat.

merci, madame marinucci, pour votre engagement et pour la qualité de votre travail.
wij moeten echter het recht van de vrouw op werk beschermen en mogen te gelijkertijd haar recht op kinderen geen strobreed in de weg leggen.

le président - je vous remercie, monsieur mccartin. j'admire votre engagement.
wij moeten de boeren doen in zien dat wij echte inspanningen hebben gedaan en daar voor ook veel geld hebben gebruikt.

je me réjouis de votre engagement à rejeter le protectionnisme, qui est clairement compris en europe.
ik deel uw afkeer van protectionisme.

monsieur le député, je soutiens sans réserve votre engagement en faveur de l' espace rural.
mijnheer graefe zu baringdorf, ik sta volledig achter uw engagement voor de ontwikkeling van het platteland.

la citoyenneté concerne votre interaction et votre engagement par rapport au monde social et politique qui vous entoure.
burgerschap gaat om de interactie en betrokkenheid met je sociale en politieke omgeving.