Results for votre mémoire en défense translation from French to Dutch

mÉmoire en dÉfense
verweerschrift

— mémoire en défense
- schriftelijke behandeling

le mémoire en défense
het verweerschrift

mémoire en défense/réponse
verweerschrift/antwoord

article 39 mémoire en défense. . . . . ............................... ...............................
artikel 39 verweerschrift . . . ......................................................................

- en défense
2 en 3 (blz. 186) instr. art.

mémoire en défense [exception d'irrecevabilité]
verweerschrift [exceptie van niet-ontvankelijkheid]

mpr n'a pas déposé de mémoire en défense.
mpr heeft geen verweerschrift ingediend.

le mémoire en défense est joint au dossier disciplinaire.
het verweerschrift wordt bij het tuchtdossier gevoegd.

mÉmoire en dÉfense/rÉponse[exception d’irrecevabilitÉ]
verweerschrift/antwoord[exceptie van niet-ontvankelijkheid]

les points 6, 8 et 9 s'appliquent au mémoire en défense.
de punten 6, 8 en 9 gelden ook voor het verweerschrift.

mémoire en défense et autres mémoires et pièces relatives à la procédure écrite
verweerschrift en andere memories en stukken betreffende de schriftelijke behandeling

dans son mémoire en défense, le gouvernement allemand ne conteste pas le manquement reproché.
- artikel 4, lid 1, van richtlijn 68/360/eeg van de raad van 15 oktober 1968 inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers der lidstaten en van hun familie binnen de gemeenschap;

la procédure écrite sera en principe limitée à la requête et au mémoire en défense.
de schriftelijke behandeling is in beginsel beperkt tot het verzoekschrift en het verweerschrift.

carte microsd 1go nokia mu-22 - dopez votre mémoire
nokia 1 gb microsd geheugenkaart mu-22 - extra geheugen is nooit weg

dans le mois qui suit la signification de la requête, le défendeur présente un mémoire en défense.
binnen een maand na de betekening van het verzoekschrift dient de verwerende partij een verweerschrift in .

mémoire en défense [exception d’irrecevabilité] de la procédure, le tribunal peut tenter
[exceptie van niet-ontvankelijkheid] een minnelijke regeling

dans les deux mois qui suivent la signification de la requête, le défendeur présente un mémoire en défense.
binnen twee maanden na de betekening van het verzoekschrift dient de verwerende partij een verweerschrift in .

au début ou à la fin du mémoire en défense doit figurer la formulation précise des conclusions de la partie défenderesse.
aan het begin of het einde van elk verweerschrift moeten de conclusies van de verwerende partij nauwkeurig worden geformuleerd.

le mémoire en défense doit avoir le contenu prévu à l'article 40, paragraphe 1, du règlement de procédure.
het verweerschrift moet de in artikel 40, lid 1, van het reglement voor de procesvoering genoemde gegevens bevatten.