Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un entretien.
een onderhoud.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
un entretien exclusif
een exclusief interview
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'intéressé en fait la demande, le travailleur social doit lui accorder un entretien dans les cinq jours ouvrables.
wanneer de betrokken persoon erom verzoekt, moet de maatschappelijk werker hem binnen vijf werkdagen een onderhoud toestaan.
il est donc justifié de lui accorder un délai supplémentaire afin de lui permettre d’achever son processus de modernisation.
daarom is het gerechtvaardigd haar meer tijd toe te staan om het moderniseringsproces te voltooien.
il importe également de lui accorder un traitement respectueux et de faire en sorte qu'elle puisse faire valoir ses droits.
voorts is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het slachtoffer op een respectvolle manier wordt behandeld en dat hij zijn rechten kan uitoefenen.