Results for voulez vous encore autre chose? translation from French to Dutch

et vous comprendrez autre chose.
en u dient nog iets te begrijpen.

pas autre chose.
anders niet."

autre chose encore.
ik wil nog even iets zeggen over de diergeneeskundige bepalingen in het witboek.

voulez-vous encore un morceau de gâteau ?
wil je nog een stuk cake?

-- maintenant, autre chose.
--„maar nu iets anders!”

ou — pis encore — les néerlandais se tranformant en autre chose?
daar hoort u mij ook niet over klagen.

c'est tout autre chose.
geen enkele verandering.

elle pensait à autre chose.
--zij dacht aan iets anders.

-- vous m'avez promis autre chose encore.
--„gij hebt mij nog iets anders beloofd.”

avons­nous besoin d'autre chose?
onze politieke boodschap is dat wij dit verslag steunen.

a qui voulez-vous encore expliquer cela sur ce continent?
want de indieningstermijn van 18 maart werd daardoor overschreden, zes maanden voor de conferentie van de partijen bij de conventie van bazel.

il s'agit d'autre chose.
het verslag is opgebouwd rond een reeks sleutelwoorden.

autre chose: le thème institutionnel.
zij richt zich tot alle bevolkingsgroepen.

je voudrais encore savoir autre chose: allons-nous créer ici un précédent?
natuurlijk zijn daar verscheidene oorzaken voor aan te voeren, en deze zouden ook onverwijld geanalyseerd moeten worden.

autre chose, l'objection de conscience.
dan nog de kwestie van het gewetensbezwaar.

je tiens à préciser autre chose encore.
voorzitter: mevrouw fontaine ondervoorzitter

autre chose qu'une motion d'ordre!
de voorzitter. worden.

-- en avez-vous encore à faire ?
"hebt gij die nog?"

peutêtre y réfléchirez-vous encore.
misschien kunt u hier nog eens over nadenken.

qu'avez-vous encore dans la poche ?
wat hebt ge nog meer op zak?