Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous êtes
nexavar kan de vruchtbaarheid verminderen bij zowel mannen als vrouwen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous êtes âgé,
u bejaard bent,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
vous êtes ici:
u bevindt zich hier:
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 39
Quality:
- vous êtes âgé,
veranderen, minder duidelijk of totaal afwezig zijn als: - als u al gedurende langere tijd diabetes heeft,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous êtes desabonné
u bent afgemeld
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes diabétique.
u heeft diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes patient?
bent u patiënt?
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous êtes les bienvenues
graag gedaan
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vous êtes enceinte.
u bent zwanger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes très amusants!
u heeft alleen gezegd dat u het zo vlug mogelijk ter sprake zult brengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous m'êtes recommandé.
"men heeft u bij mij aanbevolen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous êtes donc riche ?
"zijt gij dan zóo rijk?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes insuffisant hépatique.
lijdt aan leverfalen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes génial & #160;!
u bent de beste!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes bien d'accord?
bent u het daarmee eens?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- vous êtes vigoureux, d'ailleurs ?
"zijt gij bovendien nog al sterk?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting