Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous trouverez ci-joint le programme provisoire.
hierbij vindt u het ontwerpprogramma:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ci après les données de notre société
u vindt hieronder de gegevens van ons bedrijf
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint vous trouverez notre devis
in bijlage vindt u onze offerte
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour votre facilité, vous trouverez ci-joint notre programme prévisionnel pour cette journée.
in de bijlage vindt u in ons voorlopige dagprogramma.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est notre réponse?
wat is ons antwoord daarop?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
notre réponse serait négative.
wij vinden van niet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint un aperçu global des demandes de subside.
hierbij vindt u een globaal overzicht van de subsidieaanvragen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
notre réponse était essentiellement négative.
het is geen kwestie van neutraliteit tijdens de tweede wereldoorlog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez des solutions.
wat heeft de commissie over deze zaken te melden?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en annexe vous trouverez :
als bijlage vindt u :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-dessous les adresses utiles.
hun adressen staan hieronder vermeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-après méthodes de recherche. -
onderstaand wordt van elke zoekmogelijkheid een voorbeeld gegeven. -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-dessous les informations y relatives :
de feitelijke in plaatsstelling lokale politie.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint ce nouveau modèle de rapport de cohabitation ou d'installation commune.
als bijlage vindt u het nieuwe model van het verslag van samenwoonst of van gezamenlijke vestiging.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous trouverez à l'intérieur
wat zit er in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour votre information, vous trouverez ci-joint un projet de programme précisant le déroulement de la conférence.
ter informatie is het ontwerpprogramma, waarin ook wordt ingegaan op de context van deze conferentie, bijgevoegd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-dessous une brève description des services fournis.
hieronder treft u een korte beschrijving aan van de voorgestelde mogelijkheden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-dessous un descriptif de certaines de ces initiatives:
hieronder wordt nader ingegaan op enkele van die initiatieven:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci‑dessous quelques exemples concrets de réalisations, à bruxelles.
enkele concrete voorbeelden in brussel:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-dessous une liste des effets indésirables rapportés avec kiovig :
hierna vindt u een lijst met gemelde bijwerkingen van kiovig:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: