Results for vous venez de quel pays translation from French to Dutch

vous venez de le dire.
dat heeft u zo­juist ook gezegd.

-- vous venez de londres ?
"gij komt uit londen?"

vous venez de le faire.
dat heeft u dan zojuist gedaan.

on voit que vous venez de loin.»
men ziet wel aan u, dat gij van verre komt.”

vous venez de parler de modernisation.
u hebt daarnet gesproken over modernisering.

-- bon ! et de quel pays ?
"goed, en uit welk land?"

au départ de quel pays?
bij vertrek uit welk land?

je confirme donc ce que vous venez de dire.
ik kan uw vraag dan ook in bevestigende zin beantwoorden.

qu’ est-ce que vous venez de nous dire?
wat hebt u ons zojuist gezegd?

ce que vous venez de dire me surprend vraiment.
wat u nu hebt gezegd, verbaast mij werkelijk.

i vous venez de subir une attaque cardiaque ;
u hebt een hartaanval;

de quel pays vient la pièce?
waar komt de munt vandaan?

ce que vous venez de dire reflète l'avis de la
zij zijn ongeveer even talrijk als

les informations que vous venez de nous transmettre nous encouragent.
europa zou zijn eigen onafhankelijke internationale positie verliezen als het hun het recht op die initiatieven ontzegde.

mais dans quel pays ?
maar in welk land?

félicitations, vous venez de planifier votre premier événementnbsp;!
gefeliciteerd, hiermee is uw eerste activiteit gepland!

madame garcía arias, vous venez de poser une question.
mevrouw garcía arias, u heeft zojuist een vraag gesteld.

la déclaration que vous venez de faire sera inscrite au procèsverbal.
uw verklaring zal worden opgenomen in de notulen.

madame la présidente, vous venez de présider 358 votes distincts.
mevrouw de voorzitter, u heeft nu meer dan 358 aparte stemmingen voorgezeten.

vous venez de faire des propositions, mais pourquoi maintenant seulement?
u heeft nu voorstellen gedaan, maar waarom bent u daar niet een beetje vroeger mee gekomen?