Results for we hebben alle begrip voor het feit translation from French to Dutch

gelet op het feit dat de raad van bestuur van de ecb tot het einde van het eerste kwartaal van het volgende jaar heeft om de jaarrekening van de ecb goed te keuren en gelet op de evolutie van steeds langere wettelijke termijnen voor het ter beschikking stellen van de nodige documenten aan de aandeelhouders voorafgaand aan de algemene vergadering , wordt voorgesteld de regentenraad te machtigen de statuten op dit punt te wijzigen en te bepalen dat de gewone algemene vergadering van aandeelhouders van de nationale bank voortaan plaats heeft op de laatste maandag van de maand mei .
gelet op het feit dat de raad van bestuur van de ecb tot het einde van het eerste kwartaal van het volgende jaar heeft om de jaarrekening van de ecb goed te keuren en gelet op de evolutie van steeds langere wettelijke termijnen voor het ter beschikking stellen van de nodige documenten aan de aandeelhouders voorafgaand aan de algemene vergadering , wordt voorgesteld de regentenraad te machtigen de statuten op dit punt te wijzigen en te bepalen dat de gewone algemene vergadering van aandeelhouders van de nationale bank voortaan plaats heeft op de laatste maandag van de maand mei .

[71] namelijk: de benoeming van de bestuurders door de staat voor de arresten commissie/italië; de financiering door een publieke instantie, de toekenningsmodaliteiten die identiek zijn bij gewone staatssteun, het feit dat de regering de steun als onderdeel van een pakket overheidsmaatregelen voostelde voor het arrest commissie/frankrijk.
[71] namelijk: de benoeming van de bestuurders door de staat voor de arresten commissie/italië; de financiering door een publieke instantie, de toekenningsmodaliteiten die identiek zijn bij gewone staatssteun, het feit dat de regering de steun als onderdeel van een pakket overheidsmaatregelen voostelde voor het arrest commissie/frankrijk.