Results for xiiie translation from French to Dutch

du xiiie exercice quadriennal
xiiie vierjarige mandaatsperiode

les fonds structurels en 2001 — xiiie
de structuurfondsen in 2001—dertiende jaarlijks verslag

les fondsstructurels en 2001— xiiie rapport annuel
de structuurfondsen in 2001 —dertiende jaarlijksverslag

au xiiie siècle déjà, des sœurs cisterciennes de gand soignaient les malades dans l’hôpital de la bijloke.
al van de 13e eeuw zorgden de cisterciënzerzusters van gent voor zieken in het bijlokehospitaal.

les débuts de la pisciculture dans la région de pohořelice et dans la microrégion de lednice-valtice remontent aux xiie et xiiie siècles.
de viskwekerij in de regio pohořelice en in de kleine regio lednice-valtice dateert van de 12e-13e eeuw.

les origines du fromage peuvent être attribuées aux moines cisterciens qui s'établirent à leek, dans le staffordshire, au xiiie siècle.
de oorsprong van de kaas gaat terug tot de cisterciënzer monniken die zich in de 13de eeuw in leek, staffordshire hebben gevestigd.

avec une production annuelle de 25 000 tonnes, le secteur tchèque de la pêche emploie 2 600 personnes et est principalement tourné vers l’aquaculture, dont les débuts remontent au xiiie siècle.
met een jaarlijkse productie van 25 000 ton biedt de tsjechische visserijsector werk aan 2 600 personen. zij richt zich hoofdzakelijk op de aquacultuur, die hier al sinds de 13de eeuw wordt beoefend.

faut-il rappeler que les vdn, — les vins doux naturels — constituent une production tradition nelle et d'usage qui remonte à la fin du xiiie
ik ben de heer delorozoy zeer dankbaar voor hetgeen hij gezegd heeft. wat de aanpassing van de voorstellen betreft, dat is ¡ets waarover wij onze gedachten al hadden laten gaan.

je prends la parole pour faire l'éloge du fromage de stilton qui est fabriqué dans le leicestershire, ma circonscription, depuis le xiiie siècle, et qui a été loué pour la première fois dans un ouvrage de daniel defoe datant de 1720.
alhoewel de kaas in leicester wordt vervaardigd, draagt hij niet de naam van deze plaats.

l'arrêt du conseil d'etat n° 74.949 du 3 juillet 1998, section d'administration, xiiie chambre des référés, suspend l'exécution de l'arrêté du gouvernement wallon du 5 mars 1998 remplaçant les articles 279 à 283 du code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine.
het arrest nr. 74.949 van de raad van state, afdeling administratie, xiiie kamer rechtsprekend in kort geding, van 3 juli 1998, schorst de uitvoering van het besluit van de waalse regering van 5 maart 1998 tot vervanging van de artikelen 279 à 283 van het waalse wetboek van ruimtelijke ordening, stedebouw en patrimonium.