Results for y afférents translation from French to Dutch

divers montants y afférents à régulariser
. voor de verrichtingen in het kader van de speciale sectie en diverse hieraan gerelateerde bedragen

2° les dates et horaires y afférents;
2° de desbetreffende datums en uurregelingen;

liste des projets et des montants y afférents
lijst van betrokken projecten en bedragen

les travaux y afférents ont débuté en août 2005.
met deze werkzaamheden werd in augustus 2005 gestart.

il convient d'accélérer les préparatifs y afférents.
de voorbereidingen in deze sector moeten worden opgeschroefd.

services de téléphonie et équipements terminaux y afférents;
telefoniediensten en gerelateerde eindapparatuur;

«..., ainsi que les montants des restitutions y afférents.»
%quot%...., alsmede de daarop betrekking hebbende restitutiebedragen.%quot%.

«. . ., ainsi que les montants des restitutions y afférents.»
". . . ., alsmede de daarop betrekking hebbende restitutiebedragen.".

le potentiel d’innovation régional et les défis y afférents
regionale innovatie: potentieel en uitdagingen

la fondation couvre les frais d'assurance y afférents.»
de stichting dekt de hiermede verbonden verzekeringskosten.%quot%;

les normes et règlements internationaux y afférents restent d’application.
de internationale normen en voorschriften terzake blijven van toepassing.

données y afférentes
desbetreffende gegevens

la canalisation y afférente;
de bijbehorende aanvoerleiding;

législation communautaire y afférente.
de zevende vraag aanbestedende diensten in de zin van artikel 1, sub b, van richtlijn 93/37.

la carte y afférente est jointe.
de betreffende kaart werd toegevoegd.

relations particulières et transactions y afférentes
bijzondere verhoudingen en verrichtingen die daarmee verband houden

inventaires des émissions et projections y afférentes
emissie-inventarissen en -prognoses

l'organisation des activités y afférentes;
de organisatie van de bijhorende activiteiten daarin;

les informations y afférentes peuvent être fournies oralement.
daarbij kunnen inlichtingen mondeling worden verstrekt.

2° l'article budgétaire y afférent;
2° het aangewezen begrotingsartikel;