Results for ''l'hexagone translation from French to English

en 1962, on a fait croire à nos compatriotes que le repli de notre nation dans les frontières de l' hexagone aurait l' avantage de les débarrasser du fardeau algérien.
in 1962, our compatriots were led to believe that the withdrawal of our nation from the frontiers of france would have the advantage of relieving them of the burden of algeria.

avant le premier tour, le joueur des alliés largue trois unités spéciales (troupes 2) à la verticale de l' hexagone marqué d'une étoile.
before the first turn, the allied player dropped three special infantry units (troops 2) holding his hand over the hexagon with a battle star.

en 1826 il a généralisé son théorème à un hyperboloïde de révolution, plutôt que d'un cône, pascal concernant l 'hexagone, brianchon de l' hexagone et l'hexagone formé par les générateurs de l'hyperboloïde.
in 1826 he generalised his theorem to a hyperboloid of revolution, rather than a cone, relating pascal 's hexagon, brianchon 's hexagon and the hexagon formed by the generators of the hyperboloid.

en théorie, les métropoles devaient servir de «pôles de développement» et leur croissance bénéficier au reste de l’«hexagone».
in theory, big cities were supposed to be “growth poles”, their development spreading out to the rest of the country.

le meilleur itinéraire au départ de votre région de l'"hexagone", et votre rendez-vous à valmorel vous seront communiqué. via alberville.
the best itinerary : via service stations and the night-shops of the european high-ways from uk or ireland, and make it to your rendez-vous at valmorel . via albertville (f)

- au premier tour, appliquer les règles de parachutage (actions 20 - parachutage), le joueur des alliés largue six unités à la verticale de l' hexagone marqué dz sans utiliser de carte de commandement, puis il joue une carte de commandement pour activer les unités de son choix (y compris les unités de parachutistes).0
- use "paradrop" rules (actions 20 - paradrop). during the first turn, the allied player drops six units holding his hand over the hex "dz" without using any command card, then he plays a command card to activate any unit of his choice (including paratrooper units). - use "french resistance" rules (nations 1 - french resistance).