Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela nest pas facile.
it won’t be easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nest pas pure sentimentalité.
what should i do?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien et qu'elle nest pas thesaurisee. 466.
misunderstanding. this applies to women as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le maroc nest pas membre de l'ua.
morocco is not a member of the au.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le commerce de rue nest pas un crime.
street-trading is not a crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, leur liste nest pas exhaustive.
furthermore, they do not comprise a closed or finite list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il nest pas nécessaire de monter les cd audio.
it is not necessary to mount a audio-cd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première langue nest pas une langue de loffice
first language is not an office language
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’a cela ne tienne, il nest pas le seul!
it may be small comfort to this neophyte that he is not alone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
car en europe, la vie prive nest pas un vain mot.
because in europe, privacy matters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fonctionnalité nest pas disponible dans diskeeper home edition.
this feature is not available in diskeeper home edition.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
le mode Écran de veille nest pas recommandé sur les serveurs.
screen saver mode is not recommended for servers.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
• le pourboire nest pas compris dans le montant de laddition.
• the tip is not included in the bill.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leur habitat nest pas qu’un endroit pour y construire le nid.
would the elimination of certain habitat areas on sea island reduce the carrying capacity of surrounding habitats?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(actes dont la publication nest pas une condition de leur applicabilité)
(acts whose publication is not obligatory)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eau nest pas fournis en hiver; apportez vos propres réserves. tarification
bring your own supply of water as this is not provided during the winter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette édition de undelete nest pas supportée sur cette version de windows.
this edition of undelete is not supported on this version of windows.
Last Update: 2007-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l enseignement primaire nest pas obligatoire. l enseignement est gratuit jusqua 13 ans.
primary education is not compulsory. education is free until the age of 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: