Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À quel point?
how rushed?
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mais à quel point ?
but how much will it matter?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
montrer à quel point
be a measure of how much
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
différente à quel point ?
how so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu’à quel point?
to what degree?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela montre à quel point
that is a measure of how
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mais troublant à quel point ?
but how disturbing?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dangereux, mais à quel point?
finding the right balance n u l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combien plus?/ à quel point ?
how much further ?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
À quel point il est préoccupé.
how concerned is it really?
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
À quel point ils se trompaient!
how much they got that wrong!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le cas échéant, à quel point?
if so, how closely?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À quel point est-elle infaillible?
how reliable is it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
dans l'affirmative, à quel point?
if so, how well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« mort… jusqu’à quel point ? »
"how dead?" duncan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(l) c'est personnel à quel point?
(l) how personal is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... à quel point la famille est influente.
... about the influence of families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais à quel point c’est difficile.
i understand how difficult this is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contexte organisationnel jusqu’à quel point :
*xlgholqhv iru wkh suhsdudwlrq ri '35
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à quel point ira-t-il?
how far will it go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: