Results for (de diamètre 4,5mm et longueur 50... translation from French to English

la plus grande fait 16 pieds (5 m) de diamètre et 30 pieds (10 m) de profondeur.
at freshet time the rocks in which these wells are located are covered by a surging, swirling mass of water.

les capsules mesurent de 6 à 8 mm de diamètre.
the capsules measure 6 to 8 mm in diameter.

on obtient un rondin de matériau vitreux de diamètre environ 4 mm et de longueur 50 mm, ci-après appelé bloc 1.
block 1 is subsequently subjected to relaxation annealing at about 250 12 hours.

la coquille des adultes mesure de 18 à 26 mm de diamètre.
the shells of adults are 18 to 26 mm in diameter.

fils de fibres de verre coupés ['chopped strands], longueur ≤ 50 mm
glass fibre threads "chopped strands", cut into lengths ≤ 50 mm

- les Å"ufs non adhésifs ont 1 mm de diamètre.
non-adhesive eggs are 1 mm in diameter.

la coquille, qui mesure de 18 à 25 mm de diamètre chez les adultes, est de couleur jaune pâle à brun et...
the shell of adults is 18-25 mm in diameter, pale yellowish to brown, and globose in form.

la coquille, qui mesure de 18 à 25 mm de diamètre chez les adultes, est de couleur jaune pâle à brun et de forme globuleuse.
the shell of adults is 18-25 mm in diameter, pale yellowish to brown, and globose in form.

les plantes sans fleurs ont une rosette de feuilles qui peut mesurer jusqu'à 60 cm de diamètre.
the non-flowering pitcher's thistle has a rosette of leaves which can measure up to 60 cm in diameter.

le thalle, de grandeur moyenne, mesure entre 5 et 8 cm de diamètre. ses lobes sont étroits...
the canadian populations have been recognized as a unique variety, the gulf of st. lawrence beach pinweed (lechea ma...

la petite fleur blanche simple mesure de 7 à 10 mm de diamètre; les petits fruits à écailles gris-vert à brun mesurent 3 mm de longueur.
the fruit are small greyish-green to brown nuts that measure 3 mm in length.

les tiges produisent près du sommet un ou deux courts rameaux portant chacun un ou plusieurs grands capitules de 3,5 à 5 cm de diamètre.
each branch bears one or several large heads measuring 3.5 to 5 cm in diameter with several tightly grouped small flowers.

de 1,5 à 1,7 mm de diamètre, ils sont noirs sur le dessus et blancs en dessous, et libèrent à l’éclosion des têtards noirs de 1 cm de long.
the eggs are 1.5 to 1.7 mm in diameter, black above and white below, and hatch into 1-cm-long black tadpoles.

cependant, des colonies massives pouvant atteindre 0,5 m de diamètre ont récemment été observées.
however, massive colonies measuring up to 0.5 m in diameter were recently observed.

cette petite étendue de terre de moins de 1 km de diamètre fait moins de 150 m d'altitude à son sommet.
it is a dome-shaped island, less than 1 km in diameter, with a maximum elevation of 150 m.

le thalle, de grandeur moyenne, mesure entre 5 et 8 cm de diamètre. ses lobes sont étroits et portent des lobules longs et étroits, perpendiculaires à la marge du lobe.
this foliose species has a medium sized thallus, 5-8 cm in diameter, with narrow lobes that support long, narrow lobules that are perpendicular to the lobe margins; these lobules are a distinctive feature of this lichen.

le gravier de « pois du texas » (peut-être quatre pouces de diamètre) a été remplacé par un gravier fin, et la route ressemble maintenant à une autoroute.
the "texas peas" gravel (perhaps 4 inches in diameter) has been replaced by fine gravel and now the road is like a super highway.

en général, les espèces sauvages avalent des pesées de plomb de moins de 50 g et de moins de 2 cm de longueur ou de diamètre.
lead fishing weights that weigh less than 50 g and are smaller than 2 cm in any dimension are generally the size found to be ingested by wildlife.

les lobes peuvent être courts ou allongés, minces, rigides et fragiles; ils se recouvrent légèrement et mesurent de 1,5 à 3 cm de diamètre.
the lobes are short to elongate, thin, stiff and brittle; they loosely overlap and measure 1.5 to 3 cm across.

en général, les femelles aménagent leurs nids dans des secteurs peu profonds (30 cm) où les cailloux ont moins de 15 cm de diamètre et où l'eau est bien oxygénée et circule bien.
females generally build nests in areas of shallow water (approximately 30 cm deep) where the gravel is less than 15 cm in diameter, and there is good circulation of well-oxygenated water.