Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaz, fuel et carburant pour groupes électrogènes
gas, heating fuel and generator fuel
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz, fuel-oil et carburant pour groupes électrogènes
gas, heating fuel and generator fuel
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
. les caractéristiques des installations : type d'énergie employée (gaz, fuel,...), caractéristiques du réseau, température et pression à la production, type de chauffage (radiateurs, planchers chauffants, air puisé....), etc.
characteristics of installations: type of energy used (natural gas, oil, etc.), system characteristics, output temperature and pressure, type of heating (radiators, heating panels, air pulsation, etc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine général des moyens de production de chaleur pour appareils de chauffage et/ou de cuisson, en particulier pour cuisine (industrielle ou domestique), on connaít déjà la résistance électrique ou le brûleur, tous deux fixes par rapport audit appareil et connectés à une source d'énergie (électricité, gaz, fuel, etc.).
in the general field of heat generating means for heating and/or cooking appliances, in particular for the kitchen (industrial or domestic), the electrical resistance or the burner are already known, both fixed with respect to the said appliance and connected to a source of energy (electricity, gas, fuel, etc.).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.