Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si oui, quel est ce rôle?
if so, what is the role?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est ce besoin?
if yes, what is that need?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est-il?
if so, what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est ce nom divin?
what is this divine name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si oui quel est le prix
we will be there from june 6 to june 11
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est cet impact ?
if so, what is that impact?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
si oui, quel type?
if so, what kind of information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est son nom et numéro de téléphone?
if yes, what is his/her name and phone number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel genre?
if so, what kind?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le système utilisé?
if yes. what system is used?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est votre assureur actuel ?
if yes, who is your current insurer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le processus d’autorisation?
if so, what is the process?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le délai politiquement correct ?
if so, how long should you wait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le nom et l'adresse de cette entité?
if so, what is the name and address of this entity?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le contenu de cet «arrangement»?
the council can assure the honourable member, and the commission could confirm this, that there is no secret clause in that preliminary agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le niveau des ressources disponibles?
if yes, what level of resources is available?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le nom et l'adresse de cette organisation mère?
if so, what are the name and address of these entities?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est le nombre de procès par année?
if yes, how many such trials are there per year? (#)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si oui, quelle est cette vision ?
and if so, what is it?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, quel est l’horaire – est-il par écrit?
if so, what is the schedule – is there a written schedule?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: