Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grand lit.
one large bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce était un grand jeu.
“that was a great play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce était grand pour moi.
that was big for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à tait un personnage.
was such a figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se tait un instant.
he is silent for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le résultat était un loup.
the result was a wolf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce était un jeu de routine.
“it was a routine play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce était un bon objectif de davey.
that was a good goal by davey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’?tait qu’un « chauffeur ».
he was just a “chauffeur.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était un si grand amour de dieu que moi, qui étais devant la mort de rencontrer dieu.
it was such great love of god that i who was before death met god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il était un joueur très perceptible.
“he was a very noticeable player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheikh yassine était un opposant politique palestinien.
sheikh ahmed yassin was a political opponent of one of the most brutal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand soin était apporté aux étiquettes, parfois plus qu'au contenu!
great pains were taken with the labels, sometimes more than with the contents!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était un de nos premiers jours sur le spot.
that was one of our first day on the spot, the wind was blowing almost everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était un problème très grave.
it was a very serious problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre fondateur était un fils fervent de l'à glise.
our founder was a fervent son of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme kazlauskiene a souligné que la délocalisation était un processus normal.
mrs kazlauskiene emphasised that delocalisation is a natural process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que daniel était un captif, il a gardé les commandements avec sa vie.
although daniel was a captive, he kept the commandments with his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie seulement que lâ endroit était un peu limité en place comparé au ciel.
it just shows that the place has a little limitation in space when compared to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau du canada pour le millénaire était un des principaux bailleurs de fonds.
the millennium bureau of canada was a core financial supporter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: