Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas à cause de l'impact.
not from the impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à cause de
through
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chamboulée à cause de l'accident
thrown out of whack by the accident
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
i always have to wear a tie because of my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à cause de moi
it is because of me
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) je me sens émotionnellement fatigué(e) à cause de mon travail.
1) i feel emotionally drained from my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à cause de lourds soucis
because of heavy worries
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• tuméfaction articulaire (à cause de l'épanchement)
• joint swelling (because of effusion)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense rester définitivement en suède, à cause de mon mari, de safamille et de mon travail.
i think i will stay in sweden now because of my husband and hisrelations with his family and job.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, c'est essentiellement à cause de l'attitude des etats concernés.
largely as a result of the attitude of the states concerned.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les prix devraient fléchir à cause de l'accumulation des stocks.
prices are expected to be lower due to the higher supply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet à malakal a été interrompu à cause de l'insécurité.
malakal on hold owing to the security situation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 (déclinant à cause de l'émigration), autre 6,6 p.
sunni muslim - 80%; shi'a muslim - 5%; other - 15%.ethnic group(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les blocages apparaissent au conseil à cause de l’ unanimité.
processes grind to a halt in council because of the requirement for unanimity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: