Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai payé pour eux.
i paid for them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et à la fin j'ai appris comment être fort seul
and in the end i learned was how to be strong alone
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai payé l'addition
i picked up the tab
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai payé ces amendes.
i paid for these tickets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai payé pour les dégâts.
i paid for the damage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai payé en petite monnaie.
i paid in coin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la semaine dernière, j'ai payé mes impôts fonciers.
i paid my property taxes last week.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils oublient le prix que j'ai payé.
they forget the price that i paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j'ai payé les autochtones suivants : ...
"discharged natives as follows: ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai payé cinq dollars pour ce livre.
i paid five dollars for the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- puis, j'en ai payé six à l'hôte.
i recollect." "then i paid the host six."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors , à la fin, j'ai quémandé un paquet de post-it à une infirmière.
so, in the end i begged a pack of post-it notes off a nurse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pourquoi j'en ai payé le prix fort.
i have decided to take state decisions with future generations in mind, and that is why i have paid a very high price.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai payé ton service, mais non ton dévouement.
i have paid for your service, but not for your devotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dégage à la fin, j’ai déjà dit que je n’avais pas besoin de taxi.
get off my back, i told you before that i do not need a taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai payé, j'ai la belle vie sans l'amour,
he takes the day but i'm grown,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai payé au prix fort !
i paid top dollar for it!
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devine combien je l'ai payé.
guess how much i paid for this.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai payé à prix d'or !
i paid top dollar for it!
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa lingua m'a beaucoup soutenue du début jusqu'à la fin, j'ai été conseillée de manière professionnelle et sympathique.
boa lingua was very supportive and provided professional, friendly advice in all areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: